ПРОТОКОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• protocolos de seguridad

Примеры использования Протоколов безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны придерживаться протоколов безопасности.
Tenemos que atenernos a los protocolos de seguridad.

Начни с протоколов безопасности и секретных внедренных систем.
Empieza con los protocolos de seguridad de la base y las misiones encubiertas.

Ћы работаем над этим, здесь куча протоколов безопасности.
Estamos en eso, pero hay muchos protocolos de seguridad.

Последняя задача, которая была дана этому уникальному боту было создание протоколов безопасности.
La última tarea que se le dio a esta unidad robótica genuina… era crear los protocolos de seguridad.

Я автоматизирую большинство протоколов безопасности.
Puedo automatizar la mayoría de los protocolos de seguridad.

Если бы я проверила… я бы обнаружила, что вы использовали другие программы также без протоколов безопасности?
Si fuera a revisar… ¿encontraría que has usado otros programas sin los protocolos de seguridad?

Я никогда еще не нарушал так много протоколов безопасности только для того, чтобы найти полностью отредактированный файл на конце радуги. Что ты собираешься делать?
Nunca he tenido que romper tantos protocolos de seguridad para encontrar un archivo completamente censurado al final del arcoíris.¿Qué vas a hacer?

Ты запускала программы на голодеке без протоколов безопасности?
Has utilizado programas en la holocubierta sin los protocolos de seguridad.

Похоже, доктор Монро занимался внедрением некоторых компьютерных протоколов безопасности, разработанных для локализации и нейтрализации поврежденных программ.
Parece que el Dr. Monroe estaba en el proceso de activar ciertos protocolos de seguridad en la computadora que fueron diseñados para aislar y apagar programas corruptos.

Также она активировала несколько протоколов безопасности, которые включатся автоматически, когда будет предпринята попытка задействовать определенные системы корабля?
También inició varios protocolos de seguridad que se ejecutarán automáticamente cuando se haga cualquier intento de ejecutar ciertas funciones de la nave.¿Cómo llego él hasta ella?

Очевидно, что в условиях конфликтов с применением силы и игнорирования прав человека речь о нормах экологически обоснованного удаления опасных веществ и протоколов безопасности при работе с такими веществами, скорее всего.
No hay duda de que en un clima de conflicto violento y vulneración de los derechos humanos es improbable que se proceda a la eliminación racional de las sustancias peligrosas y que se respeten los protocolos de seguridad para la manipulación de dichas sustancias.

Одну временную должность категории полевой службы предлагается создать для сотрудника по безопасности, расследованиям и подготовке, который будет обеспечивать обучение в рамках стандартизованной системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций и выполнять другие обязанности, связанные с внедрением системы управления безопасностью и специальных протоколов безопасности Сил.
Se propone crear una plaza temporaria de Oficial de Seguridad, Investigaciones y Capacitación(Servicio Móvil), para impartir capacitación sobre el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas y desempeñar otras funciones relacionadas con la puesta en práctica del sistema de gestión de la seguridad y los protocolos de seguridad propios de la Fuerza.

Кроме того, предлагается создать временную должность сотрудника по безопасности, расследованиям и подготовке( полевой службы), который осуществлял бы обучение в рамках стандартизованной системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций, помимо прочих обязанностей, связанных с осуществлением системы управления безопасностью и специальных протоколов безопасности Сил.
Además, se propone crear una plaza temporaria de Oficial de Seguridad, Investigaciones y Capacitación(Servicio Móvil), cuyo titular impartiría formación normalizada sobre el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, además de desempeñar otras funciones relacionadas con la puesta en práctica del sistema de gestión de la seguridad y los protocolos de seguridad propios de la Fuerza.

Протоколы безопасности военно-морских баз, включая Литтл Крик, Гротон, Патаксент Ривер.
Protocolos de seguridad de bases navales incluyendo Little Creek, Groton, Patuxent River.

С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете.
Con los protocolos de seguridad funcionando no sabíamos lo que sucedería en un vuelo real.

Вы обошли протокол безопасности потому что Вы создали программу вызова.
Pudiste saltar los protocolos de seguridad porque creaste tu propio programa de llamadas.

Протоколы безопасности Уровня- 1 отменили запрос.
Los protocolos de seguridad de nivel 1 han cancelado la solicitud.

Мы- команда- так же как и вы- со своим протоколом безопасности.
Somos un equipo… como vosotros… con protocolos de seguridad.

Ты собирался напоить меня, украсть мою карточку и перепрограммировать протоколы безопасности.
Me ibas a embriagar, robar el pase y reprogramar los protocolos de seguridad.¿Para.

Со всем уважением, Эшли знает каждый комплекс, каждый протокол безопасности.
Con todo respeto, Ashley conoce todas las instalaciones y protocolos de seguridad--.

Записка всему персоналу Атлантиса о новом протоколе безопасности?
Memorándum a todo el personal de Atlantis avisando de nuevos protocolos de seguridad.

Я думала, что мы пришли сюда, чтобы поговорить о протоколах безопасности.
Creí que veníamos a hablar sobre protocolos de seguridad.

Я проник в комцентр и отключил протоколы безопасности.
Entré en el Centro de Operaciones y desactivé los protocolos de seguridad.

Evil Corp улучшил протокол безопасности.
Corporación El Mal está incrementando sus protocolos de seguridad.

Ленгеру известен протокол безопасности.
Langer conoce los protocolos de seguridad.

Вам надо уведомить людей и задействовать протоколы безопасности.
Necesitas notificar a nuestra gente, activar los protocolos de seguridad.

Активирован протокол безопасности.
Se activó el protocolo de seguridad.

Задень не тот протокол безопасности- и все закончится необратимым повреждением мозга.
Un protocolo de seguridad enrevesado y podría acabar con el cerebro dañado.

Мы готовы переделать все протоколы безопасности. в сети.
Tendremos que cambiar cada protocolo de seguridad en la red.

Протокол безопасности один!
Protocolo de seguridad uno!