ПУШКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• armas
• cañones
• pistolas

Примеры использования Пушками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не придурки с пушками.
No son sólo idiotas con armas.

Пушками и битьем в основном.
Pistolas y palizas, principalmente.

Корабли с пятьюстами пушками!
Buques de guerra con 500 cañones.

За стенами, пушками и мечами.
Detrás de paredes, pistolas y espadas.

Ледяные пули и блохи с пушками.
Balas de hielo y pulgas con pistolas.

Там что кто-то пушками стреляет?
¿Alguien está disparando los cañones?

Боевые самолеты с лазерными пушками?
¿ Aviones de combate con cañones lasers?

Махали битами, ножами, пушками, и все такое.
Con bates, navajas, pistolas… lo que sea.

Лет спустя, они вернулись с собственными пушками.
Años despues, regresaron con sus propios cañones.

Аккуратнее со световыми пушками, джентльмены!
¡Cuidado con esos cañones de luz, caballeros!

Вы же не монашки с пушками. У вас даже оружия нет.
No son monjas con pistolas, ni andan armadas.

Но появились крутые чуваки с крутыми пушками.
Pero grandes tipos culo con grandes pistolas culo aparecen.

Если там проблема с пушками, то я должен быть там.
Si hay un problema con esas armas, debería estar allí.

Женщина сказала, что ей угрожают двое людей с пушками.
Una mujer dijo que estaba siendo amenazada por dos personas con armas.

Оснащен 2 лазерными пушками. Вертикальный взлет и посадка.
Con 2 cañones láser, capaz de despegar verticalmente.

Последний раз, когда я тебя видел, за тобой гнались ребята с пушками.
La última vez que te vi, te seguían unos tipos con armas.

Они… Они пришли с пушками и газовыми камерами, а вы?
Ellos… vinieron a por nosotros con armas y cámaras de gas,?

Нет, тебе повезло, все были шокированы парнями с пушками.
No, por suerte para ti, todos estaban distraídos por los tíos de las armas.

Чокнутые расисты с пушками, пора уносить свою черную задницу.
¿Cremas locos con pistolas? Hora de sacar mi culo negro de aquí.

Поганые гаитяне в поганой комнатушке… С погаными пушками.
¡Unos malditos haitianos en un maldito cuartito con unas malditas pistolas!

Они были оснащены 137 пушками и 5 бронепоездами.
Las tropas húngaras estaban equipadas con 137 cañones y cinco trenes blindados.

Если Изотопы выиграть матч, пожалуйста, не стрелять своими пушками в воздух.
Si los isótopos ganan por favor no disparen sus armas al aire.

Потому что у нас всего 23 агента с древними пушками ждут в Барранкилье.
Porque tenemos a 23 agentes con armas viejas esperando órdenes en Barranquilla.

Это слишком громкое название для кучки стариков и учителей с пушками.
Es un nombre muy bonito para un montón de viejos y profesores con armas.

Тумблер слева, чтобы переключаться… между ракетами, пушками и магнитным импульсом.
Usa el interruptor para cambiar entre misiles, cañones y pulsos.

И тут три даго в масках для рестлинга входят в банк, размахивают пушками.
Estos tres hispanos pie con máscaras lucha libre, agitando las pistolas.

Некоторые пришли с пушками, но остальное мы нашли.
Algunos hombres llegaron con pistolas, pero la mayoría de las armas las hemos ido consiguiendo después.

Какие-то чуваки в дорогой обувке и с еще более дорогими пушками были здесь.
Unos tipos con botas muy caras y armas aún más caras estuvieron aquí.

Мы защитим наш великий город своей жизнью, своими деньгами и своими пушками.
Defenderemos nuestra gran ciudad con nuestras vidas, con nuestras reservas y con nuestros cañones.

Франклин, продолжая сравнение, нашел сходство с пушками на корабле.
Franklin, siguiendo con la metáfora, comparó este grupo con los cañones de un buque.