ПЯТОЕ на Испанском - Испанский перевод

• quinta
• quinto
• 5ª
• 5º

Примеры использования Пятое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пятое блюдо.
En quinto curso.

Сегодня Пятое Мая.
Es cinco de Mayo.

Про пятое апреля.
Sobre el 5 de abril.

Сегодня пятое марта.
Hoy es cinco de marzo.

Пятое межреберье слева.
En el 5o. espacio intercostal.

Сегодня пятое марта.
Hoy es el cinco de marzo.

Пятое мая- День детей.
El 5 de Mayo es el día del niño.

Пятьдесят пятое заседание.
Diciembreo 55ª reunión.

Пятое с левой стороны нормальное.
La 5º de la izquierda está bien.

Мы откопали пятое тело.
Hemos desenterrado un quinto cuerpo.

И шестое и пятое тоже, если понадобится.
Y una quinta, y sexta, y las que necesite.

Затем идет Местизо и пятое место Смуш Бейби.
Mestizo, Smoosh Baby en la quinta.

Билли Флинн назначил суд на пятое марта.
Si Billy Flynn fija el juicio para el 5 de marzo.

Ада Циганлия, пятое ноября, 12: 25.
Isla de Ada, 5 de noviembre, 12:25 horas.

Пятое. Ни у одного усатого котенка нет хвоста.
Cinco."Ningún gatito con bigotes tiene cola.".

Утверждение пятое: отказ в посещении военных объектов.
Afirmación 5: Prohibición de visitar instalaciones militares.

Пятое Совещание мэров городов стран Южного конуса, Асунсьон, март.
V Reunión de Alcaldes del Cono Sur, Asunción, marzo.

Ожидается, что пятое разбирательство будет завершено к концу года.
Se prevé que a finales de año concluya un quinto juicio.

Iii. пятое совещание постоянного консультативного комитета.
III. QUINTA REUNIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO PERMANENTE ENCARGADO.

Почему же новое, пятое издание, пылится здесь, в коробках?
¿Qué hacen las nuevas quintas ediciones archivadas aquí, en una caja?

Каждое пятое преступление было совершено лицом, неизвестным жертве.
El autor de cada cinco delitos no conocía a la víctima.

Среди таких домохозяйств каждое пятое имеет доход ниже минимальной пенсии.
Uno de cada cinco de esos hogares tienen unos ingresos inferiores a la pensión mínima.

Правило пятое: подчиняться всем приказаниям тюремных надзирателей.
Regla 5: Hay que acatar cualquier orden de los guardias.

Поэтому Ассамблея проведет пятое голосование для заполнения остающейся вакансии.
Por consiguiente, la Asamblea General procederá a celebrar una quinta sesión para llenar la vacante restante.

Пятое совещание запланировано на ноябрь 2014 года( таблица 5).
Para noviembre de 2014 está prevista una quinta reunión(cuadro 5).

Существует и пятое требование, которое необходимо реализовать,- это деколонизация.
Hay también una quinta demanda que tiene que hacerse realidad: la descolonización.

Пятое и четвертое место достаются золотым рыбкам Борис и Дорис.
El quinto y cuarto lugar les corresponde a los pecesitos Boris y Doris.

Каждое пятое убийство совершается теми, кто выпущен под залог.
Uno de cada cinco asesinatos es cometido por hombres en libertad condicional.

Пятое направление-- это доступ к лекарствам и технологиям.
El quinto es el acceso a los medicamentos y las tecnologías.

Пятое решение заключается в распространении обязательного арбитража на все рассматриваемые дела.
La cuarta solución consistía en imponer el arbitraje obligatorio en todos los casos.