РАДИУСОМ на Испанском - Испанский перевод

• radio
• alcance

Примеры использования Радиусом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коротким радиусом.
Corto alcance.

За радиусом 600 метров.
Fuera del área de 600 metros cuadrados.

Может, ограничимся радиусом в 15 километров?
¿Quizás a un radio de 16 kilómetros?

Какой из нижеперечисленных вариантвов является радиусом окружности?
¿Cuál de los siguientes es el radio del círculo?

Русский. С радиусом в два квартала.
Ruso, descatalogado y con un radio de dos manzanas.

Как тебе идея Барата с радиусом поиска?
¿Qué te pareció la idea del radio de búsqueda de Bharat?

Радиусом три мили, назвал ее Спрингсборо и.
En un radio de tres millas, lo llaman Springsborough, y… Hay una red.

В зоне находятся шахты радиусом 10- 15 метров.
Este sitio contiene pozos de un radio de entre 10 y 15 metros.

Он носил электронное наблюдающее устройство с радиусом в две мили?
¿Llevaba un rastreador en el tobillo… con tres kilómetros de alcance?

Мы говорим о взрыве радиусом в полмили.
Significa que hablamos de un radio de explosión, un radio de explosión de medio kilómetro.

В евклидовом пространстве зафиксируем окружность C с центром O и радиусом r.
En el plano euclidiano, sea un círculo C con centro O y radio r.

Ваши мобильные части ведут поиск с радиусом в 20 градусов.
Mueva sus unidades y rastree En un radio de veinte grados.

Оцепите периметр радиусом в три квартала и держите прессу подальше отсюда.
Mantengan un perímetro con un radio de 3 manzanas y a la prensa alejada de aquí.

Пусть полиция оцепит периметр радиусом в 5 кварталов.
Quiero a la policía cerrando el perímetro, en un radio de cinco manzanas.

С диаметром и радиусом легче- это просто прямые линии, которые можно измерить линейкой.
El diámetro y el radio son fáciles. Son líneas rectas que se miden con una regla.

С каких пор Renault Clio стал огромным автомобилем со здоровенным радиусом разворота?
¿Desde cuándo el Clio es un coche enorme con un radio de giro gigantesco?

Сфера с радиусом 13, 7 млрд световых лет содержащая все, что мы можем видеть.
Se trata de una esfera con un radio de 13,7 millones de años luz que contiene todo lo que podemos ver.

Похоже на то, что он берет свой циркуль и чертит круг с постоянным радиусом.
Pues parece que el tomó el pívot de su compás y dibujó a su alrededor un círculo de un radio constante.

Вышка, которая запеленговала ее телефон, обслуживает район, радиусом в 3 мили, вот здесь.
La torre que capturó la señal de su celular, tiene un alcance de cinco kilómetros justo por aquí.

Ввиду симметрии, прямая R через M, перпендикулярная хорде AB, должна быть ортогональна оси L. Таким образом, R является радиусом.
Por simetría, la recta R por M perpendicular a AB debe ser ortogonal al eje L. Por lo tanto, R es un radio.

Как вы думаете, каким будет уравнение окружности с радиусом 4 и центром в начале координат?
¿Cuál te parece que sería la ecuación para un círculo con un radio de 4 y con centro en el origen?

Истон- ближайший город за радиусом взрыва, и это ближайшее место к автостраде, которое имеет медицинское оборудование.
Easton es la ciudad más cercana fuera del radio de la explosión, y este es el lugar más cercano a la ruta que tiene equipo médico.

A Изменить концовку предпоследнего предложения следующим образом:"… 2, 5 см с радиусом закругления края не более 6 мм".
A Modifíquese el final de la penúltima frase para que diga:"… en la parte superior con su borde redondeado en un radio de no más de 6 mm.".

Если я нарисую круг, примерно с радиусом в пять миль от этой центральной точки, наш человек окажется там, но вот как обнаружить его?
Sí marcamos un circulo, dentro de un radio de 8 kilómetros de este punto central… nuestro hombre está dentro de este¿así que como lo localizamos?

До недавнего времени, это было Солнечной Системой-- для подобных Земле планет с маленьким радиусом, меньше примерно в два раза размера Земли.
Hasta hace poco, ése era el Sistema Solar… cuatro planetas de radio pequeño similares a la Tierra, unas dos veces más pequeño que el tamaño de la Tierra.

Создавая пропуск через фильтр с минимальным радиусом пикселя. Я смогла убрать низкочастотные детали. В тоже время позволяя больше сфокусироваться.
Creé un filtro de alto espectro con un radio de pixelado ajustable, y pude quitar los detalles de baja frecuencia, lo que me permitió enfocar con más detalle.

Станция способна принимать изображения поверхности Земли на площади радиусом 3 000 км, которая включат важную часть Азии и Европы.
Ésta puede captar imágenes de la Tierra en una zona de 3.000 km de radio, lo que permite abarcar una parte considerable de Asia y Europa.

Их размер называется также радиусом Стремгрена, в основном он зависит от интенсивности излучения источника ионизирующих фотонов и плотности области.
Su tamaño es también conocido con el nombre de radio de Strömgren y depende esencialmente de la intensidad de la fuente de fotones ionizantes y la densidad de la región.

Кроме того, правительство Либерии собирается также ограничить передвижение дипломатических сотрудников Сьерра-Леоне, остающихся в Монровии, 30мильным радиусом от центра города.
Además, el Gobierno de Liberia propone limitar el movimiento del personal diplomático de Sierra Leona que permanece en Monrovia a un radio de 30 millas en torno a la ciudad.

Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства.
He pasado el resto de la noche coaccionando a un empleado de Ordenadores Saturnware intentado revelar quién en ese radio ha comprado recientemente equipo de calidad suficientemente apto para pirateo informático.