РАЗМНОЖЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• reproducción de documentos

Примеры использования Размножение документов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii размножение документов.
Iii Reproducción.

Снабжение Размножение документов.
Reproducción de documentos.

Размножение документов.
Reproducción de documentos.

Печатные работы и размножение документов.
Impresión y reproducción.

Печать и размножение документов.
Servicios de impresión y reproducción.

Размножение документов тыс. страничных.
Reproducción(millares de páginas impresas).

Перевод и размножение документов.
Traducción y reproducción de documentos.

Типографские услуги и размножение документов.
Servicios de impresión y reproducción.

Размножение документов( 1000 печатных страниц).
Reproducción(miles de páginas impresas).

Печать и размножение документов( общие).
Servicios de impresión y reproducción(comunes).

Размножение документов( тыс. оттисков страниц).
Reproducción(en miles de páginas impresas).

Издание и размножение документов( общие).
Servicios de impresión y reproducción(comunes).

Размножение документов( в тысячах страничных оттисков).
Reproducción(miles de páginas impresas).

Типографские работы и размножение документов( общие).
Servicios de impresión y reproducción(comunes).

Размножение документов( в тыс. оттисков страниц).
Por contrata2 Servicios de reproducción(miles de páginas impresas).

Группа будет создавать и обеспечивать функционирование электронного архива Миссии и осуществлять размножение документов.
La Dependencia establecería y gestionaría los archivos electrónicos de la Misión y la reproducción de documentos.

Размножение документов, Вена: статистические данные о рабочей нагрузке.
Reproducción, Viena: estadísticas del volumen de trabajo.

В этот счет включены расходы на рабочую силу, телефон, телекс, отправку телеграмм и размножение документов, а также накладные расходы.
La factura corresponde a costos laborales y a gastos de teléfono, télex, telégrafos y copias, así como a gastos generales.

Размножение документов, Нью-Йорк: статистические данные о рабочей нагрузке.
Reproducción, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo.

Поддержка включала такие статьи, как оплата телефонных разговоров, расходы на совместно используемые помещения, отправка посылок и почты, затраты на прочие предметы снабжения и размножение документов.
El apoyo comprendió partidas para gastos de teléfono, costos de locales compartidos, valija y franqueo, suministros varios y reproducción de documentos.

Размножение документов: печатание и переплет документов и других материалов;
Reproducción: impresión y encuadernación de documentos y otros materiales;

Потребности отражают расходы на подписку и соответствующие периодические издания, типографские работы и размножение документов, а также на оплату услуг ревизоров и расходов на перевозку имущества между миссиями.
Las necesidades se deben a las subscripciones a publicaciones periódicas pertinentes, a los servicios de imprenta y reproducción, a los honorarios de las auditorías y a los gastos de transporte del equipo de una misión a otra.

Размножение документов: размножение печатных материалов с использованием высокоскоростной фотокопировальной техники;
Reproducción: reproducción de materiales impresos mediante fotocopiadoras de alta velocidad;

Это также позволило внедрить электронные производственные процедуры, что значительно повысило скорость и согласованность административных операций, таких как официальные поездки и размножение документов.
También permitió la introducción del flujo de trabajo electrónico que aumenta en gran medida la velocidad y coherencia de las transacciones administrativas como los viajes oficiales o la reproducción de documentos.

Iii размножение документов: размножение печатных документов с использованием высокоскоростной фотокопировальной техники;
Iii Reproducción: reproducción de material impreso mediante fotocopiadoras de alta velocidad;

Секция будет обеспечивать обработку требований и материалов инвентаризации имущества, организовывать поездки и получение виз, почтовые операции и доставку диппочты, размножение документов, регистрацию материалов и создание электронных архивов, обеспечивать управление объектами и транзитными лагерями.
La Sección se encargaría de tramitar las solicitudes de reembolso y los casos de fiscalización de bienes, las disposiciones de viaje y los servicios de visado, las operaciones de correo y valija diplomática, los servicios de reproducción de documentos, el registro y los archivos electrónicos, y los servicios de gestión de las instalaciones y los campamentos de tránsito.

Помещения: аренда помещений для проведения конференций; служебные помещения для сотрудников секретариата и избранных должностных лиц; условия для средств массовой информации; информационные и коммуникационные технологии; оборудование для обеспечения безопасности; размножение документов в ходе сессии; услуги по трансляции через Интернет; и услуги местных сотрудников;
Servicios e instalaciones: alquiler de el lugar de celebración de la conferencia; oficinas para el personal de secretaría y los miembros de la Mesa; instalaciones para los medios de información; tecnología de la información y las comunicaciones; equipo de seguridad; reproducción de documentos durante los períodos de sesiones; servicios de trasmisión por la Web; y servicios de personal local;

Секция общего обслуживания отвечает за обработку требований и операции по инвентаризации имущества, обычную/ дипломатическую почту, размножение документов, ведение учета, архивирование информации в электронной форме, конференционное обслуживание/ письменный и устный перевод и эксплуатацию помещений и объектов транзитных лагерей.
La Sección de Servicios Generales estará encargada de la tramitación de reclamaciones y la fiscalización de bienes, las operaciones de correo y valija, la reproducción de documentos, los registros y los archivos electrónicos, los servicios de conferencias y de traducción e interpretación, y la gestión de las instalaciones y servicios de los campamentos de tránsito.