РАМУ на Испанском - Испанский перевод

• marco
• ramá
• ramu
• rama
• armazón
• a ram

Примеры использования Раму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли Раму.
Envía a Ramu.

Я люблю только Раму.
Sólo quiero a Rama.

Раму армированную поставил.
Chasis reforzado.

Он погнул раму.
Dobló el marco.

Пожалуйста, сделай что-нибудь, Раму.
Por favor, haz algo, Ramu.

Ты погнул раму!
¡Doblaste el marco!

Если потрясти раму, его можно открыть.
Si mueves el marco, se abre.

Наш водитель? Раму.
¿Nuestro chofer Ramu…?

Расплющилась о раму кровати.
Se aplastó en el bastidor de la cama.

Раму, отправляйся домой, я сам доеду.
Ramu. Ve a casa, yo mismo conduciré.

Ну, может, в музее поменяли раму.
Bueno, tal vez el museo haya cambiado el marco.

Я просто благодарю Раму за венок.
Estoy dándole las gracias a Rama por la corona.

Марку и раму забери, а стекло оставь.
Recoge el marco y el sello, y deja el cristal.

Каждую подушку, бра и оконную раму.
Cada cojín, cada candelabro y marco de las ventanas.

Я расколол раму, но сильнее, чем предполагал.
El marco se rompió, pero más de lo previsto.

Банкнота была вложена в раму картины.
El billete estaba doblado dentro del marco de un cuadro.

Сажи Раму, что мы почти под стат- сетями.
Dile a Rahm que casi estamos bajo la red de estasis.

Вот почему они сняли раму и передали ее в окно.
Es por eso que tomaron el marco de y se lo pasó por la ventana.

Нет, смотри на раму, которая удерживает все эти шарики.
No, mira la estructura que sostiene todos esos globos.

Еще не мне нравится, как холст вставлен в раму.
Además, no me encaja la forma en que el lienzo está colocado en el marco.

Найди номера Раму и Ювраджа и поговори с ними.
Consigue el número de Ramu y Yuvraj. Habla con ellos.

Мы не хотим, чтобы их деньги ушли к Раму или Стрэттону или в Белый дом.
No queremos que el dinero vaya a Rahm o Stratton o White.

И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá.

Просто пообещал Кэти перекрасить эту раму, но так и не сделал этого.
Le prometí a Cathy que repintaría este marco, y nunca lo hice.

Но я выигрываю немного времени, засовывая монеты в дверную раму.
Pero estoy ganando tiempo metiendo algunas monedas en el marco de la puerta.

Я весь день был на свалке, искал раму для мотоцикла.
Pasé el día en el almacén de chatarra, buscando el armazón de una motocicleta.

Используя велосипедную раму и старое вело- динамо, я построил мою машину.
Utilicé el cuadro de una bicicleta y un dínamo para construir mi máquina.

И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму ипрекратил работу свою.
Cuando Baasa oyó esto, dejó de reedificar Ramá e hizo cesar su obra.

Avus quattro имеет алюминиевую раму, что сделало его легким и безопасным.
El Avus quattro tenía una estructura de aluminio entramado, que lo hacía ligero y seguro.

Чтобы определить подлинность картины исследуют раму, холст и краски.
Para determinar si el cuadro es real, debemos examinar el marco, la pintura y el lienzo.