РАССЛАБЛЯЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• relajo
• estoy relajando
• relajándome

Примеры использования Расслабляюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не расслабляюсь.
No me relajo.

Расслабляюсь в компании.
Tranquilidad con compañía.

Я и не расслабляюсь.
No lo estoy.

По воскресеньям я расслабляюсь.
Los domingos me relajo.

Да так, расслабляюсь.
Solo relajándome.

Это- только это. это- то, как я расслабляюсь.
Así es como me relajo.

Так я расслабляюсь.
Así es como me relajo.

Мм… я просто расслабляюсь.
Yo, solo me estoy relajando.

Я расслабляюсь, последовал твоему совету.
Me estoy relajando, tomé tu consejo.

Нет, не расслабляюсь.
¡No, nunca me relajo!

Все спокойно, я расслабляюсь.
El aire es puro… es tranquilo, estoy relajándome.

Я никогда не расслабляюсь, ты же знаешь.
Yo… Yo nunca me relajo, ya lo sabes.

Это происходит, когда я не расслабляюсь.
Los episodios se presentan cuando no me relajo.

Я просто расслабляюсь.
Solo me estoy relajando.

Я расслабляюсь. Я здесь со своими подружками.
Me estoy relajando, aquí con algunas de mis amigas.

Да, просто расслабляюсь и наслаждаюсь Парижем.
Sí, simplemente me estoy relajando y disfrutando de París.

Я расслабляюсь, теряюсь в выпивке, и ты оставляешь меня в покое.
Vine a relajarme. Me voy a emborrachar y tú me vas a dejar en paz.

Я только сижу на берегу. Расслабляюсь после целой ночи вечеринок.
Estoy sentado en la playa relajándome después de una noche de fiesta.

Я просто расслабляюсь, веду себя как нормальный человек.
Hola. Solo me estoy relajando, siendo normal.

Давай Эмма, я только лишь делаю все что ты говорила я должен делать я расслабляюсь и чувствую себя замечательно!
Vamos, Emma, sólo hago todo lo que dijiste que debería.¡Me estoy soltando y se siente espectacular!

Лучше расслабляюсь, когда одним глазом слежу за баром.
Me relajo mejor si puedo fijar mis ojos solo en el bar.

Мне помогает медитация, когда я надеваю очки и слушаю музыку, закрываю глаза и расслабляюсь.
La meditación me ha ayudado mucho, porque me pongo las gafas, escucho mi música, cierro los ojos y me relajo.

Погружаясь, я расслабляюсь… чувствую себя под водой, как дома… так же, как и на поверхности.
Cuando buceo me siento relajado. Bajo el agua me siento en casa, tanto como en la superficie.

Я просто расслабился.
Sólo me relajo.

Расслабься, дорогая.
Calma, querida.

Расслабься, Энджи, все закончится, ты и не заметишь.
Relájate Angie. Esto acabará antes de que puedas darte cuenta.

Расслабься, я целитель.
Relajate, Soy curandera.

Расслабьтесь, друзья.
Relájense amigos.

Можете расслабиться, мистер Притчетт.
Tiene que soltar, señor Pritchett.

Попытайся расслабиться, я вызову скорую.
Relajate, voy a llamar al 911.