RELAJO на Русском - Русский перевод

• расслабляюсь
• расслаблюсь

Примеры использования Relajo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me relajo.
Я не расслабляюсь.

¿Tú administras este relajo?
Ты здесь главная?

Yo… Yo nunca me relajo, ya lo sabes.
Я никогда не расслабляюсь, ты же знаешь.

Así es como me relajo.
Так я расслабляюсь.

Solo me relajo con mis muchachos.
Я просто… Кайфую на студийке со своими пацанами.

Sólo me relajo.
Я просто расслабился.

Si me relajo ahora, puede que no vivamos más aventuras.
Если я расслаблюсь, у нас больше не будет приключений.

¿Cómo me relajo?
Как я могу расслабиться?

Cuanto más me relajo, menos energía pasará por ahí.
Чем более я расслаблена, тем больший поток энергии проходит через нее.

¡Así es como me relajo!
Это меня успокаивает!

El señor no quiso que hubiera relajo en los periódicos, pero en la escuela, todos nos enteramos.
Сеньор не захотел какой-либо грязи в газетах. Но в школе про все узнали.

¿Qué tal si te relajo?
Давай я тебя расслаблю.

Igualmente, si me relajo demasiado hablándoles, entonces no hay manera de que pueda centrarme en las bolas.
В то же время, если я слишком расслаблюсь, беседуя с вами, то я не смогу сосредоточиться на шарах и уроню их.

Los domingos me relajo.
По воскресеньям я расслабляюсь.

Igualmente, si me relajo demasiado hablándoles, entonces no hay manera de que pueda centrarme en las bolas. Las voy a dejar caer.
В то же время, если я слишком расслаблюсь, беседуя с вами, то я не смогу сосредоточиться на шарах и уроню их.

Escribo algo, y me relajo.
Попишу немного- и я расслаблен.

Y cuando por fin me relajo… se va a pique.
Но когда я расслаблюсь… она разваливается.

Los episodios se presentan cuando no me relajo.
Это происходит, когда я не расслабляюсь.

Cinco minutos de juerga y relajo que no recuperaré.
И эти 5 минут" отдыха и восстановления" мне никто не вернет.

Creo que esto es lo que la gente llama"relajo".
Наверное, это все и называют" расслабиться".

Niña, por favor, no hay suficiente relajo en el mundo para esa porquería.
Детка, я тебя прошу, в мире не хватит релаксатора для той фигни.

Nosotros no sabemos ACERCA de qué es este relajo.
Мы понятия не имеем, насчет чего вся эта шумиха!

Pero todos necesitan su ocasional RR(Relajo y descanso) incluso su servidora.
Однако каждому требуется время от времени отдых и восстановление сил. Даже вашей покорной слуге.

En el moemento en que ingresas a las casa, me relajo.
В ту секунду, когда ты вошел в дом, я успокоилась.

No te tomo mucho, hacer un relajo las cosas.
Вам не понадобилось много времени, чтобы провалить дело.

Tengo timepo, me relajo.
У меня есть- я расслабился.

Así es como me relajo.
Это- только это. это- то, как я расслабляюсь.

Pero siempre podrás pasar la diversión en el resorte deportivo y de relajo Morava Inferior.
Впрочем, вы всегда можете отдохнуть и заняться спортом в ресорте Долни Морава.

Как использовать "relajo" в предложении

eta vueno lla de relajo kapitalita…… Tiene razón.

El relajo con los plebiscitos comenzó en 1967.

Especialista en armar relajo —mitote— bajo cualquier pretexto.

Qué dulce mirada de relajo tras la batalla.

Entonces me relajo y recibo mucha fuerza espiritual".

Y el relajo swinger lleva mucho tiempo rodando.

Suspiro pesadamente y relajo los músculos del rostro.

Relajo aún más los músculos de mis hombros.

relajo los músculos de mis pantorrillas, mis tobillos.

Eso sí, que mucho relajo no te nuble.