РАССЛАБЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• relajen
• relaja
• relaje

Примеры использования Расслабьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расслабьте руку.
Relaja la mano.

А теперь расслабьте руку.
Ahora, relaje el brazo.

Расслабьте ногу.
Relaje su pierna.

И полностью расслабьте свое тело.
Relajen completamente su cuerpo.

Расслабьте тело.
Relaja tu cuerpo.

Просто расслабьте мозги, мистер Рори.
Ponga a descansar su cerebro, Sr. Rory.

Расслабьте плечи.
Relajen los hombros.

Да, не фальшиво, расслабьте голову, расслабьте.
Sí, está en sintonía. Relaja tu cabeza, relajarse.

Да, расслабьте лицо.
Bien, relaja la cara.

Если вы возьмете свой большой и указательный пальцы, и посмотрите в месте их сопряжения- давайте, проделайте это сейчас-- расслабьте свою руку, вы увидите изгиб, а затем складку внутри изгиба, потом изгиб внутри складки.
Si miran su pulgar y su dedo índice y se fijan justo donde se encuentran-- adelante, háganlo ahora-- y relajen su mano, van a ver un pliegue, y luego una arruga dentro del pliegue, y un pliegue dentro de la arruga.

Расслабьте эту кисть.
Mantén esa muñeca muy relajada.

Например, говорится« расслабьте мышцы ваших ног», а затем, позже« ваши ноги слабые и тяжелые».
Como ejemplo«relaja los músculos de las piernas» y después«tus piernas están blandas y pesadas».

Расслабьте шею и плечи.
Relajad el cuello y los hombros.

Расслабьте веки, пожалуйста.
Relaje el párpado, por favor.

Расслабьте мышцы на щеках.
Relaje los músculos de la mejilla.

Расслабьте тело… Вдох… и выдох.
Relaja tu cuerpo respira y exhala.

Расслабьте мышцы после раны, или.
Relajar los músculos después de una lesión, o.

Расслабьте плечи, когда выдыхаете, миссис Шот.
Relajen los hombros al exhalar, Sra. Short.

Расслабьте кисть и шлепните себя по попе!
Relajen la muñeca y péguense en la nalga.¡Péguense!

Так, расслабь ногу на секунду. Хорошо?
De acuerdo, relaja tu pie un segundo,¿vale?

Расслабь бедра.
Relaje sus caderas.

Джинджер! Расслабь горло, когда ешь.
Ginger, relaja la garganta cuando comas.

Расслабь руку.
Relaje la mano.

Расслабь шею, чтобы я смог сделать захват головы.
Relaja el cuello para que pueda hacerte una llave de cabeza de por vida.

Расслабь плечи… И бей непринужденно.
Relaje sus hombros… y golpéela con calma.

Расслабь мышцы.
Relaja el músculo.

Расслабь плечи, когда они наденут на тебя наручники.
Relaja los hombros cuando te pongan las esposas.

Тебе нужно, чтобы кто-то тебя расслабил.
Necesitas a alguien para que te relaje.

Если ты думаешь, что Огненный мяч расслабляет, значит, ты никогда в него не играл.
Si crees que Fireball te relaja, nunca lo has jugado.

Это не обязательно должен быть остров, просто любое место, где ты расслаблена.
No tiene que ser una isla real, solo cualquier sitio que te relaje.