РЕЗИДЕНТУРЕ на Испанском - Испанский перевод

• rezidentura
• estación

Примеры использования Резидентуре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В резидентуре?
¿En la Rezidentura?

Я узнаю в резидентуре.
Lo verificaré con Rezidentura.

В резидентуре- проблема.
Hay problemas en la Rezidentura.

Меня ждут в Резидентуре.
Me esperan en la Rezidentura.

Я нагрузил ее работой в Резидентуре.
La he mantenido ocupada en la Rezidentura.

Мой источник в Резидентуре был скомпрометирован.
Mi fuente en la Rezidentura ha sido comprometida.

Вы работаете в Резидентуре?
¿Trabajas en la Rezidentura?

О прослушивании в московской резидентуре.
Todo el proyecto de la estación de Moscú.

Я ходила сегодня к главе резидентуре Берлина.
Hoy visité a la Jefa de la Sede en Berlín.

Почему просто не встретиться в резидентуре?
¿Por qué no reunirnos en la Rezidentura?

Когда я работал в Вашингтонской резидентуре, я встретил женщину.
Cuando era un oficial en Washington, Rezidentura, conocí a una mujer.

Амадор знает имя твоего крота в Резидентуре.
Amador conoce la identidad de tu topo en la Rezidentura.

Джордан четыре года провела в резидентуре на Балтиморском фронте.
Jordan estuvo cuatro años de residente en una galería de tiro de Baltimore.

Мы смотрели новости в Резидентуре.
Vimos las noticias en la Rezidentura.

Наверное слишком поздно вытаскивать твою девчонку в резидентуре.
Seguramente es tarde para sacar a tu chica de la Rezidentura.

Мы были вместе в резидентуре.
Hicimos la residencia juntos.

Мне нужно, чтобы ты сфотографировала документы в резидентуре.
Necesito que fotografíes documentos en la Rezidentura.

У нас пополнение в Резидентуре.
Tenemos una nueva llegada en la Rezidentura.

Этим утром Астрид рассказала мне о кроте в моей резидентуре.
Fui informada por Astrid esta mañana sobre un topo en mi estación.

Ваш контакт в Резидентуре, свяжитесь с ним, проиграйте ему пленку, вдруг КГБ взяли ее.
Su contacto en la Rezidentura, póngase en contacto con él, póngale la cinta para ver si la tiene la KGB.

Приехал в страну 8 января, чтобы возглавить Линию Икс в Резидентуре.
Llegó a este país el ocho de enero para dirigir la línea X de la Rezidentura.

Подумайте теперь, что это будет значить для вас и ваших людей в резидентуре- вас всех вышлют.
Bien, piense en lo que eso significaría para usted y sus compañeros en la Rezidentura… para todas esas deportaciones.

Пару недель назад, ты рассказала нам с Робом о ситуации в Берлинской резидентуре.
Hace unas semanas, nos hablaste a Rob y a mí sobre la situación en la estación de Berlín.

Я начну с того, что задам пару общих вопросов о твоей карьере в ЦРУ, затем спокойно перейдем к разговору о Берлине… как ты обнаружила внедренного русского агента в резидентуре и о том, как Дар Адал и Сол Беренсон.
Empezaré haciéndote algunas preguntas en general sobre tu carrera en la CIA, después iniciaré una charla sobre Berlín… Sobre cómo descubriste a la agente rusa que se había infiltrado en aquella estación y cómo Dar Adal y Saul Berenson.

Этот Олег Буров, он руководит Линией 10, линией техподдержки в резидентуре.
Este tipo, Oleg Burov… dirige la Línea X, la línea técnica de la Rezidentura.

Так Аркадий возглавляет резидентуру или не он?
¿Pero Arkady dirige la Rezidentura o no?

Мою резидентуру?
¿A mi estación?

Резидентура знает об этом?
¿Sabe la Rezidentura algo de esto?

Я открыл резидентуру в отделении неврологии.
Comencé mi residencia en Neurología.