РОК-ЗВЕЗДОЙ на Испанском - Испанский перевод

• estrella de rock

Примеры использования Рок-звездой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рок-звездой.
Estrella de rock.

Хотел стать рок-звездой.
Quería ser una estrella de rock.

Все-таки представить тебя с рок-звездой…?
No te imagino con una estrella de rock.

Хочет быть рок-звездой.
Quiere ser una estrella del rock.

Это как быть фальшивой рок-звездой.
Es como ser una estrella de rock falsa.

Тяжко быть рок-звездой.
La mierda de ser estrella del rock.

Не знаю, хотел ли он быть рок-звездой.
No sé si quería ser una estrella de rock.

Я собирался стать рок-звездой, помнишь?
Yo iba a ser una estrella de rock,¿recuerdas?

Я и подумать не могла, что ты станешь рок-звездой.
Nunca pensé que te convertirías en una estrella de rock.

Я хотел стать рок-звездой.
Yo quería ser estrella de rock.

Это почти как быть рок-звездой или что-то вроде того.
Era prácticamente como ser una estrella de rock o algo así.

Ты хотел стать рок-звездой.
Ibas a ser una estrella de rock.

Не могу поверить, что буду встречаться с рок-звездой.
No me puedo creer que vaya a salir con una estrella del rock.

Ван хотел стать рок-звездой.
Ivan quería ser una estrella de rock.

Я та сам стал рок-звездой выиграв в лотерею.
Recuerdo haberme convertido en roquero por ganar un programa de preguntas.

Мама, я хочу быть рок-звездой.
Mamá, quiero ser una estrella de rock.

Ди- Ди млела от того, что встречалась с рок-звездой.
Dee Dee estaba emocionada por estar saliendo con una estrella de rock.

Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса?
¿No te gustaría ser una estrella o algo, como Elvis?

Мы все еще верили, что Берт станет рок-звездой.
Todavía creíamos que Burt se iba a convertir en una estrella del rock.

Знаете что. Я все это время был рок-звездой под прикрытием!
¡Saben, todo el tiempo era una estrella de rock encubierta!

Я хочу быть рок-звездой, но… Еще мне очень нравятся автомобили.
Quiero ser una estrella del rock, pero… también me gustan los coches.

Элвис Пресли был рок-звездой.
Elvis Presley fue una estrella de rock.

Как только станешь рок-звездой, сможешь ругаться.
Cuando te conviertas en una estrella del rock, también podrás soltar tacos.

Я имею в виду, я был рок-звездой.
Quiero decir, yo era una estrella de rock.

Он знал, что ты был рок-звездой с денььгами и безграничными ресурсами.
Él sabía que eras una estrella rock con dinero y recursos ilimitados.

Она мечтала стать рок-звездой.
Su sueño era convertirse en una estrella de rock.

Поэтому вы чувствуете себя рок-звездой в тех отлично сидящих джинсах.
Por eso uno se siente como una estrella de rock al ponerse esos jeans perfectos.

А, так ты вернулся чтобы попытаться снова стать рок-звездой.
Así que estás de vuelta aquí para tratar de convertirte en una estrella de rock de nuevo.

Ты понимаешь, что он был первым рок-звездой, кто носит макияж?
¿Te das cuenta de que él fue el primer rockstar en usar maquillaje?

Если когда-нибудь захочешь стать рок-звездой, ты знаешь, где найти меня.
Si alguna vez quieres ser una estrella del rock, sabes dónde encontrarme.