РОК-ЗВЕЗДА на Испанском - Испанский перевод

• estrella de rock
• roquero
• rockstar

Примеры использования Рок-звезда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Рок-Звезда!
¡Ey, Rockstar!

Рок-звезда.
Estrella del rock.

Майк, ты рок-звезда,!
Mike,¡eres increíble!

Он рок-звезда среди шефов.
Es un chef estrella.

Карев, ты- рок-звезда?
Karev,¿eres una estrella?

Я рок-звезда, детка.
Soy una estrella de rock, nena.

Я Альдус Сноу, рок-звезда.
Soy AIdous Snow, eI roquero.

Это Моби, рок-звезда- Кто?
Es Moby, la estrella del rock.

Там был персонаж- рок-звезда.
Tiene un personaje roquero.

Лорин, рок-звезда, на гастролях.
Loreen, una estrella de rock en gira.

Моя девочка рок-звезда.
Mi chica es una estrella del rock.

Гюнтер, ты моя рок-звезда. Ты же в курсе?
Gunter, eres mi ídolo,¿lo sabes?

Одевается как рок-звезда.
Vestido como una estrella de Rock.

Ты рок-звезда, а Мег фригидная сука.
Eres una estrella de rock, y Meg una puta frígida.

Перед нами на редкость чистая рок-звезда.
Esta era una estrella de rock limpia.

Рок-звезда, у Шери для тебя кое-что есть.
Estrella del rock, que Shari te dé su opinión.

Веселой ночки, рок-звезда.
Que tengas una noche de diversión, estrella del rock.

Слушай, Милли- это рок-звезда. Не облажайся с ней.
Mira, Millie es una estrella, no lo eches a perder.

Заткнись, я не говорила, что я рок-звезда.
Cállate, nunca dije que era una estrella de Rock.

Кто использует фразу" рок-звезда" в качестве прилагательного.
Gente que utilice"rockstar" como adjetivo.

Дейл, она ядерный физик, а не рок-звезда.
Dale, es una física nuclear, no una estrella de rock.

Он рок-звезда, Карен, а не торговец телами.
Es una estrella del rock, Karen, no un traficante del sexo.

Они- морпехи. Но ты для них- рок-звезда.
Son Marines, y te miraban como si fueras una estrella de rock.

Полуголая рок-звезда, с бутылкой Джека.
Una estrella de rock medio desnuda llevar una botella de whisky.

Он рок-звезда, Тедди, настоящая рок-звезда.
Él es una estrella de rock. Teddy, totalmente una estrella de rock.

Когда я говорю" рок-звезда", вы становитесь супер- рокером.
Cuando diga estrella de rock,- seréis…- Grandes rockeros.

Межгалактической принцессе не нравится межгалактическая рок-звезда.
A la princesa espacial no le agrada la estrella de rock espacial.

Словно ты- рок-звезда… без вопящих фанатов или денег.
Es como ser una estrella del rock… sin todos los fans gritando ni el dinero.

Как и во всех остальных случаях, во всем виновата рок-звезда Джонни.
Como siempre, es culpa de Johnny, la estrella de rock.

Здесь изначально должна была жить знаменитая рок-звезда.
Esto se suponía originalmente para ser de una famosa estrella de rock.