РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• control manual
• conducción manual

Примеры использования Ручное управление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перехожу на ручное управление.
Paso al control manual.

Где ручное управление?
¿Dónde está el sobremando manual?

Перехожу на ручное управление.
Voy a pasar a control manual.

Ручное управление не работает.
El control manual no funciona.

Вы нашли ручное управление?
¿Encontró el control manual?

Тогда перейдите на ручное управление.
Pues pase a control manual.

Запускаю ручное управление.
Iniciando cambio a control manual.

Ручное управление разблокировано.
Se desbloquean los controles manuales.

Переключить на ручное управление!
Interruptor a control manual!

Ручное управление системами вооружения.
Control manual del sistema de armas.

Передай мне ручное управление, Раб.
Dame control manual, Esclavo.

Марко, переключи на ручное управление.
Marko, cambia a conducción manual.

Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Porque el control manual usa una autentificación biométrica.

Подтвердите переход на ручное управление.
Confirmen paso a control manual.

Кисточка Деревянные Жалюзи Ручное Управление Жалюзи Деревянные Жалюзи.
Borlas madera borla control manual Persianas venecianas madera.

Приказываю перевести судно на ручное управление.
Le ordeno volver la nave al control manual.

Гора транец троллинг Мотор Ручное управление троллинг двигатели.
Espejo popa Monte Trolling Motor Control mano Trolling Motors.

Переведи защитные двери на ручное управление.
Pon las puertas de seguridad en control manual.

Очень важно вскрыть ручное управление чтобы мы могли спустить вас.
Es imperativo que desbloqueen el control manual… para que podamos traerlos de vuelta.

Джекс, я не могу переключиться на ручное управление.
Jax, no puedo cambiar a conducción manual.

Только я мог поджарить ручное управление, чтобы убедиться, что это сработает и убедиться.
Yo era el único que podía freír los controles manuales para asegurar que esto funcione y para asegurar que.

Китая Кисточка Деревянные Жалюзи Ручное Управление Жалюзи.
China Borlas madera borla Persianas control manual.

Ты должна найти провод, который соединяет ручное управление с электромагнитом.
Tienes que encontrar el cable que conecta el control manual con el electroimán.

Это- единственный в Европе Понтиак Бонвиль с ручным управлением.
Este es el único Bonneville en Europa con controles manuales.

Воздушный Ручной управления.
Aire manual control.

Нет сигнала ручного управления, сэр.
No hay señales de control manual, Sr.

Маргарет, там рычаг, рядом с моим сиденьем. Написано:" Ручное управления".
Margaret, hay una palanca roja al lado de mi asiento, dice"Control Manual".

Ладно, попробуй нажать переключатели рядом со штурвалом и ты перейдешь в режи ручного управления, затем я смогу им управлять отсюда.
Vale, intenta conmutar el interruptor de al lado de la palanca de control y debería ponerse en control manual. y luego podre encargarme desde aquí.

Проект правил:« Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов».
Proyecto de norma:“Prescripciones uniformes sobre la homologación de vehículos respecto al emplazamiento e identificación de mandos manuales, testigos e indicadores”.

Дети- инвалиды, которые имеют нарушение опорно- двигательного аппарата, при наличии соответствующего вывода медико-социальной экспертизы, которая подтверждает их право на обеспечение автомобилем( в случае необходимости с ручным управлением), и которым исполнилось 5 лет, обеспечиваются автотранспортными средствами на льготных условиях.
Los niños discapacitados que presentan problemas del aparato locomotor, tras el correspondiente peritaje médico y social que determina su derecho a que se les garantice un automóvil(de ser necesario con mandos manuales), y que ya hayan cumplido los cinco años de edad, tienen garantizado un medio de transporte a precios ventajosos.