РЫБАЛКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• pesca

Примеры использования Рыбалкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это называется рыбалкой.
Se llama pescar.

Я называю это рыбалкой на веранде.
Yo lo llamo pesca alrededor de la entrada.

Это называется лунной рыбалкой.
Se llama, pesca lunar.

Свидание с рыбалкой.
Esto es una cita de pesca.

Если это можно назвать" рыбалкой".
Si llamas"pescar" a lo que él hacía.

У меня рейс с рыбалкой в 6: 45 вечера.
Tengo una excursión de pesca esta tarde a las 6:45.

Иди сюда и помоги с рыбалкой.
Véngase aquí a echar una mano con la pesca.

Увлекается хоккеем и рыбалкой. Где подкладки из Бостона?
Le gusta el hockey y navegar.¿Donde están las almohadillas de Boston?

Я решил посильнее заняться рыбалкой.
He decidido que voy a hacer un poco más de pesca.

В свободное время увлекался рыбалкой, хотя времени на это чаще всего не хватало.
En su tiempo libre practicaba la pesca, aunque el tiempo, a menudo, no era suficiente.

В конце концов, есть сильная взаимосвязь между водой и рыбалкой.
Después de todo hay una correlación fuerte entre el agua y la pesca.

Марк хотел доказать, что он завязывает с рыбалкой, что он хочет наладить наш брак.
Mark quería demostrarme que iba a cortar por lo sano con la pesca, que iba a dedicarse solo a nuestro matrimonio.

И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом.
Y, para algunos, hay una correlación fuerte entre la pesca y la cerveza.

Уровень безработицы высок, и многие жители зависят от туризма в дополнение к более традиционным занятиям охотой и рыбалкой.
Hay una alta tasa de desempleo y muchos habitantes dependen del turismo, en lugar de la caza y la pesca.

Генри Уилкокс является опасным старым болтуном вышел на пенсию, увлекается рыбалкой у тебя такой же опыт и имеешь здравый смысл.
Henry Wilcox es un peligroso viejo charlatan un pescador saliendo de su retiro Y tu tienes mucha mas experiencia y buen juicio.

В конце концов, есть сильная взаимосвязь между водой и рыбалкой. И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом.
Después de todo hay una correlación fuerte entre el agua y la pesca. Y, para algunos, hay una correlación fuerte entre la pesca y la cerveza.

Кроме того, языки могут содержать информацию о видах практики, связанных с землями, территориями и ресурсами коренных народов, например знания, связанные с охотой, рыбалкой, звероловством и собирательством.
Además, los idiomas pueden contener información sobre las prácticas relacionadas con las tierras, territorios y recursos de los pueblos indígenas, como los conocimientos acerca de la caza, la pesca, la caza con trampas y la recolección silvestre.

Комитет отметил, что спутниковые средства связи и глобальные навигационные службы используются, в частности, для целей предупреждения, смягчения и ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций, для поиска и спасания людей, для передачи телевизионных изображений высокой четкости и для различных занятий, организуемых в свободное время, например, для занятия рыбалкой и туризмом.
La Comisión señaló que se utilizaban servicios de telecomunicaciones por satélite y navegación mundial, entre otras cosas, en actividades de gestión, mitigación de daños y socorro durante los desastres y después de éstos; en operaciones de búsqueda y salvamento; en transmisiones de televisión de alta definición; y en actividades recreativas, como la pesca deportiva y el excursionismo.

Мой мужчина тоже отправился на рыбалку, но не на Лимпопо.
Mi hombre también se fue de pesca, pero no al Limpopo.

Говорят, рыбалка на севере в этом году очень хороша.
Decía que la pesca en el norte ha sido muy buena este año.

Да, это пирс для рыбалки, не так ли?
Sí, esto es un muelle de pesca,¿no?

Твой дед рассказывал о рыбалке на реке Уилльямсон и о Ампква.
Tu abuelo habló de la pesca el río Williamson y la Umpqua.

Рыбалка нахлыстом, посиделки на крыльце, ленивые дни, занятые ничегонеделанием.
Pesca con mosca, sentarnos al porche, días tranquilos, ocupados haciendo nada.

Это была хорошая рыбалка, и еда была очень вкусной!
Se nos ha dado bien la pesca y la comida estaba muy buena!

Я беру его на рыбалку, а он устраивает охоту на троллей!
¡Me lo llevo de pesca y se pone a cazar troles!

На рыбалке, в лодке с 4 парнями, 7 дней безвылазно.
En un barco de pesca con otros cuatro tíos, todos los días durante una semana.

Рыбалка, вероятно, является самой главной целью туризма посетителей Арагонского моря.
Probablemente sea la pesca el mayor atractivo turístico para los visitantes del mar de Aragón.

Рыбалка и охотафинский шведский английский.
Pesca y cazafinés sueco inglés.

Лучшие места рыбалки в Европе.
Los mejores lugares pesca en Europa.

Любовь и рыбалка.
El amor y la pesca.