РЫЦАРЯМ на Испанском - Испанский перевод

• caballeros

Примеры использования Рыцарям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черным Рыцарям.
Del Caballero Negro.

Помогите нашим рыцарям.
Ayuda nuestros Caballeros.

Командуйте рыцарям, рыцарям!
¡Avisa a los caballeros, avisa a los caballeros!

Скажи это рыцарям, чьи кости покоятся в этой земле!
Dile eso a los caballeros que mataste frente a mí y están enterrados aquí!

Церковь казалась рыцарям надежным местом.
Iglesia era un lugar seguro para los caballeros.

Нет, а вы доверяете кучеру и сопровождающим нас рыцарям?
No,¿y tú confías en el conductor del carruaje…-… o los caballeros que nos protegen?

Срочное обращение ко всем рыцарям Ку- Клус- Эйфеля.
Mensaje urgente a los caballeros del Ku-Klux-Eiffel.

Я был копом. Так вот, это амулет масонского ордена… Такие давали рыцарям в Ватикане.
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.

С возвращением к рыцарям Теменоса, Прайм!
Bienvenido de nuevo al Témenos de los Caballeros, Prime!

С таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона?
¿Crees que eres apto para los Caballeros Blancos del Dragón con esa clase de manejode la espada?

Этот день напоминал сказку: радостный сад, в котором живые цветы улыбаются околдованным рыцарям.
Era un día como el de los cuentos, en jardines encantados en los que flores vivientes sonríen a caballeros hechizados.

Сегодняшние врачи подобны рыцарям в блестящих доспехах.
Ser médico hoy en día es como ser un caballero en armadura resplandeciente.

Рыцарям, нашедшим эти подвалы показалось, что сокровища слишком велики для одного человека, даже для царя.
Los caballeros que hallaron las bóvedas consideraron el tesoro demasiado grande para un solo hombre, incluso para un rey.

В этой связи он предоставил убежище рыцарям ордена Тамплиеров, подвергавшимся преследованиям во Франции, и создал орден Христа, призванный продолжить традиции ордена Храма.
Por eso, garantizó el asilo de los caballeros templarios perseguidos en Francia y creó la Orden de Cristo, designada a ser la continuación de la Orden del Temple.

Не бывает рыцарей без меча. Я не знаю.
Ningún caballero debe estar sin su espada.

Имя рыцаря- Уильям де Морней.
El nombre del caballero es William de Mornay.

Я дoбpый pыцаpь- кpасавчик!
Soy un caballero valiente y bueno!

Добрые рыцари, мы не причиним вам зла.
Buen caballero, no pretendemos hacerle daño.

Пляске рыцаря, рубящего и молотящего.
La danza del caballero. Tajos y acometidas.

Юных рыцарей приучают бояться этого места, и не зря.
Es un lugar que cada joven caballero aprende a temer y con razón.

Семинар и опера… тоже были идеями Белого Рыцаря?
El seminario y la ópera… ¿fueron ideas del Caballero Blanco?

Подумайте об" Истории рыцаря".
Piensa en el cuento del caballero.

Рыцари Большого Креста.
Caballero Gran Cruz.

Чтo зa pыцapь живeт в тoм зaмкe?
¿GQué caballero vive en aquel castillo?

И наконец… Рыцарь Круглого Стола.
Al menos, por el del Caballero de la mesa redonda.

Tы xpaбp, pыцapь, нo я пoбeдил.
Sois valiente, caballero, pero la victoria es mia.

Ник добыл кое-какие следы из машины мертвого рыцаря.
Nick sacó rastros del coche del caballero.

Чepный pыцapь вceгдa пoбeждaeт.
EI Caballero Negro triunfa siempre.;

В основе палермитанской школы лежит модель рыцаря.
En el corazón de la escuela Palermitanian se encuentra el modelo del caballero.

Добрый оруженосец всегда помнит о мече рыцаря.
Un buen escudero no se olvida de la espada del caballero.