САПЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• desminadores
• de remoción de minas
• artificieros
• ingenieros
• de desminado
• zapadores
• antibombas
• de explosivos
• al escuadrón de bombas
• especialistas

Примеры использования Саперов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вызови саперов.
Llama a los artificieros.

Курс разминирования для саперов;
Barrido de minas para ingenieros;

Подождем саперов.
Espera a los de explosivos.

На этот раз мы дождемся саперов.
Esta vez espera a los de explosivos.

Я жду саперов.
Voy a esperar a los artificieros.

Оповестите саперов.
Avisa a los artificieros.

Вызывайте саперов, быстро.
Traigan un escuadrón anti-bomba ahora.

Отправьте саперов!
Envía el Escuadrón de Bombas!

Группа саперов подтвердила это.
El comando antibombas lo ha confirmado.

Мы вызвали саперов.
Hemos llamado a los artificieros.

Вызовите саперов и криминалистов.
Envíen al escuadrón de Bombas y a los forenses.

Кто вызвал саперов?
¿Quién llamó al escuadrón de bombas?

Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Oye, gafas, tengo noticias de los artificieros.

Я вызываю саперов.
Voy a tener que llamar a los artificieros.

Как это мы приехали раньше саперов?
¿Cómo demonios hemos llegado antes que los Artificieros?

Без саперов мы потеряем треть людей.
Sin los ingenieros perderemos al menos un tercio de nuestros hombres.

Мы можем вызвать саперов.
Podríamos llamar al escuadrón de bombas.

К вам направляется бригада саперов и ФБР. Они вытащат вас.
El Equipo antibombas y el FBI. irán a rescatarlos.

В другой раз дождись саперов.
La próxima vez, espera a los de explosivos.

Пусть команда саперов встретится с нами на месте.
Consigan un equipo antibombas. Nos encontraremos en el aeropuerto.

Надо было ждать саперов.
Deberíamos haber esperado al escuadrón de bombas.

Хорошо, мы предупредили саперов, они готовы выдвигаться.
Muy bien, avisaremos a los Artificieros para que estén preparados.

Пришлите спецназ и отряд саперов.
Necesitaremos una unidad táctica y el escuadrón antibombas.

Отряд саперов направляется к банку на Эссекс Роад.
Brigada antiexplosivos en camino al banco Allied City en la carretera Essex.

B Военный специалист в школе саперов.
B Un especialista militar en la escuela de remoción de minas.

Группа саперов начинает свою работу 15 апреля 1994 года.
El equipo de remoción de minas iniciará su misión el 13 de abril de 1994.

Крауз предложил мне место в отряде саперов.
Krause me ofreció un trabajo en el escuadrón antibombas.

Эта группа саперов также начнет свои операции 15 апреля 1994 года.
El equipo de remoción de minas iniciará asimismo sus operaciones el 15 de abril de 1994.

Почвенные условия могут представлять собой значительное препятствие для саперов.
Las condiciones del suelo pueden constituir un importante obstáculo para los zapadores.

Мои ребята пригласили саперов, чтобы выяснить, ожидаются ли еще сюрпризы.
Mis hombres están trayendo a los de explosivos para asegurarnos de que no hay más sorpresas.