СВЕТЯЩАЯСЯ на Испанском - Испанский перевод

• brillante
• luminoso
• brilla

Примеры использования Светящаяся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Светящаяся палочка!
¡Un palo brillante!

Ультра зеленая V10, светящаяся в темноте краска.
Pintura Ultra Verde V10, brilla en la oscuridad.

Светящаяся сфера королевы.
La esfera ardiente de la reina.

Знаменитая, якобы волшебная светящаяся скрижаль.
La famosa y supuestamente mágica tabla que brilla.

Моя светящаяся палка сломалась.
Mi tubo brillante se rompió.

Каждая малейшая светящаяся точка- целая галактика.
Cada pequeño punto luminoso es una galaxia entera.

Светящаяся, даже религиозная атмосфера.
Una atmósfera mítica, casi religiosa.

Она была блондинка. Хрупкая, светящаяся. С длинной шеей.
Era rubia… delicada… luminosa, de largo cuello.

Светящаяся тема для темного рабочего столаName.
Tema alisado para fondos oscurosName.

Рождество- это куда больше, чем светящаяся вывеска в торговом центре.
La Navidad es mucho más que un anuncio luminoso en un centro comercial.".

Странная светящаяся жидкость в мексиканской пустыне, костюмы для химзащиты.
Curioso, líquido brillante en el desierto Méxicano, Tajes Hazmat.

Я никогда не забуду встречи с тобой на этой вечеринке- беременная, светящаяся.
Nunca olvidaré haberte visto en la fiesta, embarazada, brillante.

Первое, что я увидел, была Северная Америка ночью, светящаяся, во всей красе.
La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche-- brillante, en toda su gloria.

Моя светящаяся фрисби, фильм" Малыши из мусорного бачка", мой набор волшебника" Доктор Шизамо".
Mi Frisbee que se ilumina. mi Cubo de Basura para Niños, mi Kit de Magia Dr. Shazaamo.

Ну, тогда, я и Гитлер. Зачем подрядчику нужна светящаяся в темноте краска?
Así que, Hitler y yo,¿eh?¿Para qué necesitaría un constructor pintura que brilla en la oscuridad?

Представь что-то из пластиковой материи либо серебристой материи, фигура, тихо светящаяся в темноте.
Imagínate una especie de materia plástica o un tejido plateado. Un personaje suavemente luminoso en la penumbra.

Первое, что я увидел, была Северная Америка ночью, светящаяся, во всей красе. Теплое чувство.
La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche-- brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida.

Только нужно принять во внимание, что у меня кончилась краска, светящаяся в темноте, но.
Pero no está terminado debido a que… me quedé sin pintura que brilla en la oscuridad, pero.

Светящаяся красная новая( англ. Luminous red nova)- звездный взрыв, который, как считается, вызван слиянием двух звезд.
Una nova roja luminosa es una explosión estelar que se cree es causada por la conjunción de dos estrellas.

Я взял текстовые маркеры и пропустил их через пластиковые трубки с водой- так получилась светящаяся циркуляционная система, через которую люди могли ходить и любоваться.
Tomaba cosas como un resaltador, lo mezclaba con agua, lo bombeaba por un tubo plástico, y creaba estos sistemas circulatorios brillantes para que la gente camine y disfrute.

Но сейчас появляются невероятные, футуристические материалы- пластик, меняющий форму, краска, проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.
Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden.

Молодой человек преследовал светящийся объект летящий низко к земле.
Un joven persiguió un objeto volador brillante a través del cielo.

Огромный светящийся волк.
Gigante, el lobo brillante.

Все светильники заменили светящимся" ночным жемчугом".
Todas las llamas se sustituye por la perla luminosa.

Светящийся кристалл.
Un cristal brillante.

Китая Светящийся Жесткий Лист Послесвечение вывесок.
China Hoja rígida luminosa Señalización posluminiscencia.

Китая Светящийся выхода.
China salida brillante.

Она была такой светящейся, длинные волосы, хриплый голосок.
Era tan luminosa con su pelo largo y su voz ronca.

Линда со светящейся кожей.- Очень рада с тобой познакомиться.
Linda de la piel luminosa, mucho gusto.

Интересно, имеет ли это отношение к светящемуся призраку?
Me pregunto si esto tiene algo que ver con el fantasma brillante.