СЕЙЧАС ЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• ahora está

Примеры использования Сейчас ему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас ему 15.
Ya tiene 15.

Значит сейчас ему… 43?
Por lo que ahora tendría…¿43?

Сейчас ему 3 года.
Tiene tres años.

И возможно сейчас ему лучше.
Y quizás está mejor ahora.

Сейчас ему 13.
Ahora tiene 13 años.

Слава Богу, сейчас ему намного лучше.
Afortunadamente, ahora está mucho mejor.

Сейчас ему 18 лет.
Ahora tiene 18 años.

У него был жар, но сейчас ему лучше.
Ha tenido fiebre, pero ahora ya está bien.

Я сейчас ему скажу.
Sí, ahora mismo le digo.

Он уже был болен, но сейчас ему хуже.
Llevaba enfermo un tiempo, pero ahora está peor.

Сейчас ему намного лучше.
Ahora está mucho mejor.

И прямо сейчас ему снился его любимый сон.
Y justo ahora el está teniendo su sueño favorito.

Сейчас ему делают томографию.
Le están haciendo una tomografía.

Думаю, он совершенно ясно показал, что сейчас ему это не интересно.
Creo que ha dejado muy claro que no está interesado.

Но сейчас ему нет равных.
Pero ahora mismo, es invencible.

Если даже номера 6 заставили убить Мэри Хэммонд, возможно, сейчас ему будет легче сделать это с Эммой Черчилль.
Aunque el número seis fue obligado a matar a Mary Hammond, puede que ahora le sea más fácil cruzar esa línea con Emma Churchill.

Сейчас ему 9, маленький трубач.
Tiene 9 años, toca la trompeta.

Помимо большого числа важных функций генерал долгое время отвечал за программы Ирака в тех областях, которые сейчас ему запрещены.
El General, entre un gran número de importantes funciones, había estado a cargo, durante lapsos de tiempo considerables, de los programas del Iraq en las esferas que ahora se le habían prohibido.

Сейчас ему уже около семидесяти.
Ahora debería tener unos setenta.

Но сейчас ему поручили вернуть тебя.
Pero ahora se está encargando de traerte de regreso.

Сейчас ему 10. Он в порядке.
Ahora tiene 10. Estará bien.

Сейчас ему 20 и он в колледже.
Ahora tiene 20 años. Está en la universidad.

Сейчас ему нужно знать, что ты по-прежнему его друг.
Ahora él necesita saber que sigues siendo su amigo.

Сейчас ему нужно от тебя последнее задание… защитить души которые мы спасли.
Ahora les pide una última misión… para proteger las almas que hemos salvado.

Сейчас ему 25 лет, он сделал карьеру в математике, получил два димплома магистра и защитил диссертацию по математике.
Hoy tiene 25 años y tiene encima una carrera en matemáticas, 2 maestrías en matemáticas y un doctorado en matemáticas.

Но сейчас ему предстоит суровое испытание: треть из 73 стран, которым GAVI оказывает поддержку, находятся либо в процессе перехода, либо только что завершили его..
Pero ahora se está sometiendo a una dura prueba: un tercio de los 73 países a los que Gavi da su apoyo están en medio del proceso de transición o lo han completado.

Сейчас ему предъявлены обвинения по их законодательству о проступках, и если его вина будет доказана, ему грозят тысячи долларов штрафов и до десяти лет тюремного заключения.
Ahora se enfrenta a cargos bajo su ley de comunicaciones maliciosas, Y si es declarado culpable, podría enfrentarse a miles de dólares en multas e incluso 10 años de prisión.

Сейчас он на вершине, рядом с троном.
Ahora está en lo más alto, cerca del trono.

Сейчас он на пляже пальцы ног в воде.
Está en una playa grande con un pie en el agua.

Сейчас он на работе, но в семь вернется.
Ahora está en el trabajo, pero vuelve a las siete.