Примеры использования Серверы департаментов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта сумма покрывает расходы на пользование рядом различных услуг и видов оборудования, включая хранение данных, хостинг прикладных программ,подсоединение к сети, серверы департаментов и резервное копирование.
Увеличение потребностей на 11 700 долл. США связано с покрытием доли Службы взносов в расходах на представляемые в централизованном порядке услуги по обработке данных и обслуживанию инфраструктуры, включая сети хранения данных,серверы прикладных программ, серверы департаментов, средства резервного копирования данных и подключение настольных систем.
Указанная сумма покрывает расходы, связанные с пользованием различными услугами и видами оборудования, включая хранение, хостинг прикладных программ,подсоединение к сети, серверы департаментов и резервное копирование.
Увеличение объема ресурсов на 20 100 долл. США связано с покрытием доли Казначейства в расходах на предоставляемые в централизованном порядке услуги по обработке данных и обслуживанию инфраструктуры, включая сети хранения данных,серверы прикладных программ, серверы департаментов, средства резервного копирования данных и подключение настольных систем.
Эти ассигнования предназначены для покрытия расходов в связи с целым рядом различных услуг и оборудования, включая хранение данных, хостинг прикладных программ,поддержание связи, серверы департаментов и резервное копирование.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
имя сервераадрес серверачисло серверовсоединение с серверомдоступ к серверусписок серверовсерверу баз
сервер телеконференций
серверы департаментов
управления серверами
Больше
США обусловлено увеличением доли Отдела счетов в расходах на предоставляемые в централизованном порядке услуги по обработке данных и обслуживанию инфраструктуры, включая сети хранения данных,серверы прикладных программ, серверы департаментов, средства резервного копирования данных и подключение настольных систем.
Эти ассигнования предназначены для оплаты расходов, связанных с предоставлением целого ряда услуг и оборудования, включая хранение данных, хостинг прикладных программ,обеспечение доступа к сети, серверы департаментов и резервное копирование.
Увеличение ассигнований, не связанных с должностями, на 169 300 долл. США обусловлено увеличением доли Отдела счетов в расходах на предоставляемые в централизованном порядке услуги по обработке данных и обслуживанию инфраструктуры, включая сети хранения данных,серверы прикладных программ, серверы департаментов, средства резервного копирования данных и подключение настольных систем.
Указанная сумма предназначена для покрытия расходов, связанных с пользованием различными услугами и видами оборудования, включая хранение, хостингприкладных программ, подключение к сети, серверы департаментов и резервное копирование.
Увеличение ассигнований связано главным образом с Нью-йоркским отделением связи ООН- Хабитат, а именно с его долей в расходах на централизованное инфраструктурное обслуживание в области обработки данных, включая расходы на локальные сети хранения данных,серверы приложений, серверы департаментов, устройства резервного копирования и средства сопряжения автоматизированных рабочих мест.
Кроме того, предлагается предусмотреть новые ассигнования в объеме 90 000 долл. США на Канцелярию заместителя Генерального секретаря в целом для покрытия доли Канцелярии в расходах на обеспечиваемые в централизованном порядке работу и обслуживание инфраструктуры для обработки данных, включая сети хранения данных,серверы прикладных программ, серверы департаментов, средства для резервного копирования данных и подключения настольных систем.
Все серверы Департамента операций по поддержанию мира обеспечены круглосуточной поддержкой и обслуживанием в соответствии с нормами для первого уровня поддержки.
Все серверы Департамента операций по поддержанию мира обеспечены круглосуточной и ежедневной поддержкой первого уровня.
В прошлом году этот веб-сайт был полностью включен в серверы Департамента, и сейчас разрабатываются планы создания сайта второго поколения.
Предусматривается увеличение потребностей на 27 000 долл. США для покрытия расходов на связь, обслуживание оргтехники и прочего оборудования, а также для покрытия доли расходов Канцелярии в расходах на централизованно предоставляемую поддержку инфраструктуры для обработки данных, включая расходы на обслуживание локальных сетей хранения данных,серверов прикладных программ, серверов департаментов, резервных блоков и средств сопряжения с настольными компьютерами в связи с испрашиваемыми новыми должностями.
Для серверов департаментов и предприятий Отдел техники обработки информации осуществляет полное резервное копирование прикладного программного обеспечения, системного программного обеспечения и базу данных.
В связи с этим Комиссия обеспокоена возможными последствиями серьезного сбоя в предоставлении услуги, если Отдел не имеет копии всего прикладного программного обеспечения ируководств для серверов департаментов.
В рамках СУИМ имеется пять оперативных баз данных и две базы данных о различного рода проблемах, которые размещены на рабочих серверах миссий и скопированы на серверы- концентраторы этих миссий и( через серверы- концентраторы Базы ООН в Бриндизи) на серверы- концентраторы и рабочие серверы Департамента операций по поддержанию мира.
Он предназначен для отсылки информации с сервера департамента.
Доля расходов Бюро по вопросам этики на централизованную информационно- техническую инфраструктуру по линии вспомогательного счета( хранение и резервное копирование информации, хостинг прикладных программ,подключение к серверам Департамента) покрывается Канцелярией Генерального секретаря.
Доля Канцелярии в общих расходах на централизованное информационно- техническое обслуживание( хранение и резервное копирование информации, хостинг прикладных программ,предоставление доступа к серверам Департамента) с учетом динамики расходов в прошлом покрывается Канцелярией Генерального секретаря.
В настоящее время различные компьютерные серверы и комнаты с оборудованием связи для различных департаментов и функций находятся в различных частях комплекса и в различных служебных помещениях.
Ассигнования для покрытия расходов на центральную информационно- техническую инфраструктуру( хранение и резервное дублирование информации,хостинг прикладных программ, серверы в департаментах) в расчете на сотрудника исчислены на основе уровней расходов за прошлые годы.
Все серверы в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки обслуживались на уровне 1.
Все серверы в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки охвачены поддержкой уровня 1.
Такие серверы были установлены в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и Библиотеке имени Дага Хаммаршельда в 2001 году, заменив старые средства загрузки документов.
Такие новые загрузочные серверы позволяют Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и Библиотеке имени Дага Хаммаршельда проверять наличие документов в СОД вскоре после завершения процесса загрузки, что обеспечивает одновременное наличие документов на всех шести официальных языках.
Ссылка на сервер" Домино" Департамента по политическим вопросам.
Учитывая важность точных статистических данных о пользовании веб- сайтом,Секция вебуслуг Департамента общественной информации приобрела новый статистический сервер, который даст возможность Департаменту получать более точную информацию о посетителях и благодаря этому быстро вносить изменения в сайт, когда это необходимо.
Одним из первых основных департаментов,который принял участие в распространении информации через сервер Web, стал Департамент по координации политики и устойчивому развитию, который использовал Internet для распространения информации по экономическим и социальным вопросам, включая устойчивое развитие, улучшение положения женщин, вопросы глобального климата и опустынивания.