СИГАРЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• cigarrillos
• cigarros
• tabaco
• pitillos
• cigarillos
• fumar
• colilla
• cigarrillo
• cigarro

Примеры использования Сигареты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть сигареты?
¿Tienes pitillos?

Сигареты запрещены.
Fumar está prohibido.

Где мои сигареты?
¿Y mis pitillos?

Зачем Вы ломаете сигареты?
¿Por qué rompe los pitillos?

Карты, сигареты, свежий кофе.
Mapas, cigarillos nuevos, café recién hecho.

Ты не куришь сигареты.
No fumas pitillos.

Знаешь ли, сложно думать без сигареты.
Es difícil pensar sin fumar,¿sabes?

И вы курите сигареты.
Y usted fuma pitillos.

Ты продал сигареты 4- хлетнему ребенку?
¿Le vendiste tabaco a una niña de 4 años?

Извините, у вас есть сигареты?
Perdone,¿vende cigarillos?

Сегодня свои сигареты, моряк?
¿Intentando dejar de fumar esta noche, marinero?

Что ты выяснил насчет сигареты?
¿Qué ha averiguado de la colilla?

Значит тебе нравятся сигареты, не так ли?
Entonces te gustan los pitillos,¿verdad?

Лакомка, приятель, вот мои последние сигареты.
Y tú, Carpanta, amigo, toma mis últimos cigarros.

Двадцать пять долларов сигареты. Это уж слишком!
¡25 dólares por un cigarro es demasiado!

Купи сигареты, но смотри, чтобы твой отец не увидел.
Ve corriendo a comprarme tabaco. Y no digas nada a tu padre.

Я пошел в киоск. Купил сигареты, ясно?
Fui a un puesto de periódicos y compré tabaco,¿de acuerdo?

Ты сам сказал, гондоны и сигареты- это вульгарно, так ведь?
Como dijiste, condones y cigarros, es vulgar,¿no?

Не волнуйся, Сэм. Обещаю, я не продам тебя за сигареты.
No te preocupes, Sam, prometo no intercambiarte por cigarros.

Но ведь ты просто курил сигареты в лесу и все, правда?
No estabas fumando nada más que cigarros en el bosque,¿verdad?

Сигареты подавляют аппетит, а мясо- чистый протеин.
Los cigarros son supresores del apetito, y esa carne es pura proteína.

Дым выходит из папиной сигареты, но он никогда не вернется обратно.
El humo sale del cigarrillo de papá pero nunca regresa.

Что в годы нашей юности Лора прятала сигареты в столбик кровати.
De jóvenes, Laura escondía el tabaco en el poste de la cama.

Я взяла сигареты, бутерброды, яблоки, и термос с горячим кофе.
He conseguido tabaco, sándwiches, manzanas y un termo de café caliente.

Даже если и знаешь, что давать детям конфеты, это как давать им сигареты.
Aunque sepas que dar a los críos chuches es como darles tabaco.

Это результаты ДНК с сигареты, найденной на месте преступления.
Estos son los resultandos del ADN de la colilla que encontraron en el escenario.

Скажи мне, что мы не предоставим ему вооруженный эскорт, чтобы купить сигареты.
Dime que no le estamos dando a este tipo protección para comprar tabaco.

Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.
O cuando las chicas escondían sus cigarros, pensando que habían vuelto sus padres.

Здесь я прячу сигареты на тот редкий случай, когда мне необходимо подымить.
Aquí guardo unos cuantos cigarros para las raras ocasiones en las que necesito fumar.

Чувствую свежий дым от сигареты и все шторки, кроме этой закрыты.
Huelo humo de cigarrillo reciente, y todas las persianas están cerradas excepto esa.