СКУЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• aburridas
• aburridos
• aburrido
• aburrida

Примеры использования Скучные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скучные места.
Lugares aburridos.

Да, идеально скучные.
Sí, perfectamente aburridos.

Скучные, обреченные люди.
Maldita gente aburrida.

Не люблю скучные работы.
No quiero empleos aburridos.

Другие такие же скучные?
¿Otra tan sumamente aburrida?

Все эти скучные приветы.
Todos esos aburridos,"hola".

Рабочие люди, скучные люди.
Gente trabajadora, gente aburrida.

И скучные дни как часы.
Y los días aburridos son como un reloj.

Обычные, скучные мозги, вроде твоих.
Normal y aburrido, como el tuyo.

Я не хочу опять смотреть эти скучные спектакли.
No me apetece ver más teatro aburrido.

Во-вторых, скучные люди сами отходят.
Segundo, ahuyenta a la gente aburrida.

Ну простите, что не прилизанные и скучные!
¡Siento que no sea lo suficiente tenso y aburrido!

Они грустные, скучные и не существуют в моем мире.
Son tristes y aburridos y no existen en mi mundo.

Основном, идиотские поступки, а все остальные- скучные.
La mayor parte tontas lo demás aburrido.

Мы можем делать любые скучные вещи, какие захочешь.
Podemos hacer cualquier cosa aburrida que quieras hacer.

Без обид, но устала смотреть на эти скучные стены.
Y sin ofender, estoy harta de mirar esta habitación aburrida.

Да, скучные, нормальные парни, у которых… нормальная жизнь.
Sí, dos aburridos chicos cuerdos, pasando un rato normal.

При давлении намного выше, чем ваши скучные кольца позволит.
A una presión mucho mayor que su anillo aburrido permitirá.

Скучные Еврейские Девочки выпускного класса, подгруппа 2- А.
Estudiante judía, aburrida, de último año, sub-grupo 2-A.

Тара дает мне скучные балетные упраждения весь день.
Tarah me tuvo en el anexo haciendo barra de ballet aburrida todo el día.

И сразу понятно, какие они важные, потому что они невероятно скучные.
Y se notaba que eran importantes porque eran muy, muy aburridos.

Да, эти скучные качки, которым всегда нечего было сказать.
Sí, pero los deportistas aburrido que nunca había nada que decir.

И скopo oни пoзaбудут скучные пoучения нaдoедливых стapикoв.
Pronto olvidarán los aburridos sermones de unos hombres viejos y acabados.

Потому что большинство 16- ти летних мальчишек взрослые и скучные.
Porque la mayoría de los chicos a los 16 años son inmaduros y aburridos.

Настолько скучные, что ты спрятала их в ящике для свежих овощей?
¿Tan aburrido que lo tenías que esconder en el cajón de las verduras?

Если так и будете нудеть скучные девичьи песенки, утонете в блевотине.
Si cantan la misma mierda aburrida todos los años, van a vomitar.

Люди во всем мире чаще всего покупают крайне скучные машины.
En todas partes del mundo… La gente, por lo general, está comprando autos aburridos.

Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну.
No aguanto más llamadas aburridas sobre índices a 230 la tonelada.

Просто кое-какие… скучные девчоночьи штучки для нашей вечеринки.
Sólo algún chisme aburrido para chicas que compré para la despedida de soltera.

Я только что обменял всякие скучные финские штучки на львов, принадлежавших остальным странам.
Intercambié todo lo aburrido de Finlandia por los leones de todos los países.