СМАРТФОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• teléfonos inteligentes
• smartphones
• los teléfonos móviles

Примеры использования Смартфоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смартфоны Планшеты.
Smartphones tablets.

Indumentariaкитайские смартфоны.
GearBestProductos móviles.

Смартфоны Планшеты.
Smartphones tabletas compañía.

А затем появились смартфоны.
Y entonces llegaron los smartphones.

Смартфоны. Просто чудо, да?
Smartphones, mágicos¿eh?

У всех у нас есть смартфоны.
Todos tenemos teléfonos inteligentes.

Смартфоны делают тебя счастливым?
¿Los smartphones te hacen feliz?

У тех, кто стрелял, тоже есть смартфоны.
Los tiradores tienen teléfonos, también.

Смартфоны для всех возрастов» GeekBuying.
Smartphones para todas las edades" GeekBuying.

Я только что скинула его на ваши смартфоны.
La he descargado en vuestros smartphones.

Смартфоны загружают картинки автоматически.
Muchos teléfonos cargan imágenes automáticamente.

Но у преподавателей были смартфоны.
Sin embargo, los maestros sí tienen teléfonos inteligentes.

Мужская одежда Смартфоны электроника Ювелирные изделия Дом.
Ropa de Hombre Teléfonos inteligentes Electrónica Joyería Casa.

Я слышала, что в подарочных наборах есть смартфоны.
He escuchado que las bolsas de regalos tienen smartphones.

Ведущим сотрудникам выдадут смартфоны для служебного пользования.
Todo el personal imprescindible recibirá una Blackberry para uso de la empresa.

( Смех) Сейчас вместо часов мы можем использовать смартфоны.
(Risas) Ahora, en lugar de relojes, usamos nuestros teléfonos.

Практически все вокруг нас используют смартфоны, ноутбуки или планшеты.
Hoy en día casi no hay quien no use un smartphone, una laptop o una tableta.

Специалисты оперативного реагирования собрали видеокамеры и смартфоны.
Los primeros agentes en llegar recogieron vídeo cámaras y smartphones.

Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.
Así que por favor, recojan sus laptops y sus teléfonos y váyanse.

На работе нам дали эти идиотские смартфоны, и я не знаю, как им пользоваться.
En el trabajo nos dieron estos estúpidos smartphones, y no sé cómo usarlo.

Как и канализация, смартфоны и Дональд Трамп. Некоторые моменты неизбежны.
Como las alcantarillas, los smarthpones y Donald Trump… algunas cosas son inevitables.

Сейчас, пока в дело не вступает ФБР, смартфоны защищены шифрованием.
Ahora, hasta que el FBI encuentre su manera, los teléfonos inteligentes están protegidos por encriptación.

В будущем мы надеемся, что сможем интегрировать это небольшое отверстие в эти смартфоны.
En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.

Ноутбуки, смартфоны и особенно Facebook чаще всего отвлекали студентов.
Computadoras portátiles, teléfonos, y en particular Facebook fueron la raíz de la mayoría de las distracciones.

Многие из вас используют смартфоны, чтобы делать фото и публиковать их с конференции.
Muchos de Uds. aquí usarán teléfonos inteligentes para tomar fotos de la conferencia y publicarlas.

Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок.
Instala una aplicación de forma remota en los teléfonos inteligentes que convierte el móvil en un micrófono.

Современные смартфоны используются как для получения почты, так и для получения SMS.
Los teléfonos inteligentes actuales son utilizados para enviar correos electrónicos como recibir SMS.

Вы креативный директор в Интел, Вы развиваете смартфоны, продюсируете всех на свете, пишете собственную музыку.
Fuiste director creativo en Intel, Has desarrollado Smartphones, produces a todo el mundo, haces tu propia música.

Смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес.
Los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.

Электронная почта, смартфоны, социальные сети… все это создано, чтобы постоянно находиться на связи с миром, и людей отделяет друг от друга лишь одно нажатие кнопки.
Correo electrónico, smartphones, medios sociales… creados para conectarnos al mundo, a un clic de distancia de los demás.