СОЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• sal
• sales

Примеры использования Солью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благослови его солью.
Bendícelo con sal.

Поешь фенхеля с солью. Мочегонное средство.
Come hinojo a la sal, hace mear.

Благослови его солью.
Bendícelo con la sal.

Скраб с морской солью из Блисс Спа.
Una exfoliación con sales marinas de Spa Bliss.

Помогите ей с солью.
Échale una mano con la sal.

Кетчуп с солью, соль с картошкой.
Ketchup a la sal, sal a las papas.

Оно заряжено всего лишь солью.
Está cargado sólo con sal.

Я просто сидел в ванне с солью, чтобы не чесалось.
Me senté en el baño con un montón de sal.

Океан пахнет солью.
El océano huele como la sal.

Сахар рядом с солью и перцем.
El azúcar está con la sal y la pimienta.

Железные стены, покрытые солью.
Paredes de hierro empapadas en sal.

Я лучше приму ванну с солью и сразу в постель.
Mejor tomo un baño de sales y directo a la cama.

Заряжаем его свежей каменной солью.
Rellenos con sal de roca fresca.

То же самое с поваренной солью. Хлорид натрия.
Es lo mismo con la sal de mesa, Cloruro de Sodio.

Старый, в возрасте, засеянный солью.
Vieja, antigua, sembrada de sal.

Полностью покрытое солью. Стопроцентная защита от призраков.
Complétamente cubierto de sal 100% a prueba de fantasmas.

Как купание в стакане с солью.
Como si flotas en un vaso lleno de sales de baño.

А как ты объяснишь всю эту хрень с солью и с твоим инвалидным креслом?
¿Y cómo explicas todo eso de la sal y la silla?

Спасибо, что помог с каменной солью.
Bueno, gracias por la ayuda con las rocas de sal.

Ты можешь рассказать о своей идее с солью людям, принимающим решение.
Podrías vender tu idea de la sal de remolacha a la gente de autopistas.

У кого есть меч, натрите его солью.
Quien tenga una espada que pase la cuchilla por sal.

Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.
Frota su sien con sal y vinagre; pon una tabla caliente sobre su estómago.

Послушай, мы оба должны следить за солью.
Escucha, los dos tenemos que cuidarnos del sodio.

Смеси гипохлорита с солью аммония к перевозке не допускаются.
Las mezclas de un hipoclorito con una sal de amonio no se admitirán para el transporte.

Ветер не смог бы сделать такое с солью.
El viento pudo haberle hecho eso a la sal.

Ни машин, ни людей, ни грузовика, посыпающего дороги солью.
No hay autos ni personas. Ni siquiera un camión de sal.

Слушай, я придумал, как узнать, что произошло с солью.
Mira, se me ocurrió una forma de averiguar qué pasó con la sal.

Вы подожгли, спалили ядерной реакцией и пересыпали землю солью.
Los incendiaste, explotaste y salaste la tierra con ellos.

Похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью.
Parece que le gusta el salmón crudo a la sal fina.

Я сказал что ты охотился на привидений а духов истребляют кусковой солью.
Le dije que estabas cazando fantasmas y que los espíritus se repelían con sal.