СПАСЛИ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me salvaron
• me rescataron
• por salvarme
• por rescatarme
• me salvó

Примеры использования Спасли меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы спасли меня.
Tú me salvastes.

Спасибо, что спасли меня.
Gracias por salvarme.

Они спасли меня.
Ellos me salvaron.

Почему вы… спасли меня?
¿Por qué me rescataste?

Вы спасли меня.
Ustedes me salvaron.

Спасибо, что спасли меня.
Gracias por rescatarme.

Они спасли меня.
Ellos me rescataron.

Спасибо вам, что спасли меня.
Gracias por rescatarme.

Это вы спасли меня?
¿Fuiste tú quien me salvaste?

Эти отважные герои спасли меня.
Esos valientes héroes me rescataron.

Они спасли меня от соблазнов этого мира.
Ellas me rescataron del abandono.

Спасибо, что спасли меня.
Muchas Gracias por salvarme.

Здравствуйте и спасибо, что спасли меня:.
Hola, y gracias por salvarme.

Р- ребята, вы спасли меня!
Amigos,¡ustedes me salvaron!

Спокойной ночи, и спасибо, что спасли меня.
Buenas noches. Gracias por salvarme.

И спасибо, что спасли меня от того существа.
Y gracias por salvarme de esa criatura.

Кто бы это ни был, спасибо, что спасли меня.
Seas quien seas, gracias por salvarme.

Они спасли меня от разбойников.
Estos son los hombres que me liberaron del cautiverio.

Большое спасибо, сэр, за то, что спасли меня.
Muchas gracias, señor, por rescatarme.

Эти люди спасли меня от этой части себя.
Estas personas me salvaron de esa parte de mí.

Однажды ночью он и группа агентов ворвались внутрь и спасли меня.
Una noche, un grupo de agentes y él, irrumpieron, y me rescataron.

Спасибо, что спасли меня от этих ненормальных.
Muchas gracias por salvarme de esas psicópatas.

Они спасли меня, чтобы я спас Хэншоу.
Ellos me salvaron, para obligarme a salvar a Henshaw.

Мои родители спасли меня и всю деревню.
Mis padres me salvaron a mí y a todo el pueblo.

Роботы спасли меня, но было достаточно поздно.
Los robots me rescataron, pero fue casi demasiado tarde.

Алчность патрициев и дикарские инстинкты простого народа спасли меня.
La codicia de la clase patricia y el impulso salvaje de las masas me salvaron.

И они спасли меня от этого жалкого… чем бы малецифент ни был.
Y ellos me salvaron de esa miserable… lo que sea que Maléfica sea.

Они были бедными, но приняли меня, и спасли меня от настоящего кошмара.
Eran pobres, pero me acogieron y me salvaron de una pesadilla horrible.

И Сонманто спасли меня, когда я уже не наделась на спасение.
Y Sonmanto me salvó cuando pensé que no podía ser salvada..

Мне не стыдно сказать, Я был как бездомная дворняга и вы спасли меня.
No me avergüenza decir que yo era un perro perdido… y usted me rescató.