СПРЯЧЬТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• escóndanse
• escondeos
• ocúltense
• escóndase
• ocúltate
• escóndete

Примеры использования Спрячьтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спрячьтесь там.
Escóndanse ahí.

Подождите, спрячьтесь.
Espera.¡Agáchate!

Спрячьтесь там.
Escóndanse ahí abajo.

Пожалуйста, спрячьтесь.
Por favor, escóndase.

Спрячьтесь хорошенько.
Ocúltense bien.

Идите наверх и спрячьтесь.
Suban y escóndanse.

Спрячьтесь за телегу!
¡Atrás de la carreta!

Покиньте корабль и спрячьтесь.
Abandonen el barco y escσndanse.

Спрячьтесь, ладно?
Quedaos escondidos,¿vale?

В леса, разделитесь, спрячьтесь.
Al bosque, separaos, escondeos.

Спрячьтесь в подвале.
Escóndanse en el sótano.

Повесьте трубку и спрячьтесь в безопасном месте.
Cuelgue y busque un lugar seguro.

Спрячьтесь в туалете.
Escondeos en el retrete.

Когда Орфей войдет, спрячьтесь под стол.
Cuando Orfeo vuelva, escóndase bajo la mesa.

Спрячьтесь под этим.
Se pueden esconder en eso.

Винри, доктор Марко и вы- спрячьтесь здесь.
Winry, Dr. Marcoh y vosotros, escondeos aquí.

Спрячьтесь за дверью.
Ocúltate detrás de la puerta.

Происходит что-то очень странное. Спрячьтесь.
Aquí está pasando algo muy raro, escondeos.

Спрячьтесь за портьерой.
Escóndete en las cortinas.

Найди безопасное место и спрячьтесь там.
Busquen un lugar seguro para ocultarse y quédense ahí.

Спрячьтесь на несколько дней.
Escondeos por unos días.

Теперь послушай. Иди, выведи Доктора из корабля, и спрячьтесь.
Escuchad, sacad al Doctor de la nave y escondeos.

Спрячьтесь там, у камня.
Escóndete ahí, en esa piedra.

Переверните те столы, спрячьтесь за ними перед тем, как рванет.
Volcad las mesas, poneos detrás antes de que lo vuele.

Спрячьтесь, это не шутка.- Деньги гони.
Ocúltate, eso no es broma.

Все спрячьтесь внутри и не беспокойтесь.
Todos, ocúltense dentro y mantengan la calma.

Спрячьтесь под навес и держитесь!
¡Métase debajo de la capota y agárrese!

Спрячьтесь на крыше этого здания!
Escóndase en la azotea de este edificio!

Спрячьтесь за говном, ждите моей команды!".
¡Escóndanse detrás de la mierda, esperen mi orden!".

Спрячьтесь в подвале, и не издавайте ни звука.
Ocúltense en el almacén de granos y no hagan ruido.