СТАТИСТИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• estadística
• de estadística
• estadístico
• estadísticos
• de estadísticas

Примеры использования Статистической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обмен статистической информацией.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA.

Статистической комиссии предлагается:.
Se invita a la Comisión de Estadística a:.

Продажа статистической продукции.
Venta de artículoss de regalo.

Программа выдала нам результат со статистической точностью.
El programa nos llevó a una estadística con certeza.

Просьбы статистической комиссии.
SOLICITUDES FORMULADAS POR LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA.

Вопросы, представленные на рассмотрение статистической комиссии.
CUESTIONES PRESENTADAS POR LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA.

VIII. Обсуждение статистической информации.
VIII. DEBATE SOBRE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA.

Имеющиеся в распоряжении международных организаций ресурсы для статистической деятельности.
Recursos disponibles para la labor en materia de estadística en las organizaciones internacionales.

Оценке статистической программы.
SOBRE LA EVALUACIÓN A FONDO DEL PROGRAMA DE ESTADÍSTICAS.

Доклад подкомитета акк по статистической деятельности о работе его.
Informe del subcomite de actividades estadisticas del cac.

Общий обзор статистической деятельности международных.
Examen global de la labor estadística de las.

Обследование подготовлено Статистической службой Дании.
Preparó el estudio la Oficina de Estadísticas de Dinamarca.

Реактивация статистической консультативной группы.
La reactivación del Grupo Consultivo en materia de estadística.

Консультирование по стратегическим вопросам, касающимся статистической политики и приоритетов;
Asesoramiento estratégico respecto de políticas y prioridades en materia de estadística;

Восстановление Статистической консультативной группы;
Restableciendo el Grupo Consultivo en materia de estadística.

Ощущается насущная постоянная необходимость в координации международной статистической деятельности;
Seguía existiendo una gran necesidad de que se coordinara la labor internacional en materia de estadísticas;

Отсутствие достоверной статистической и аналитической информации( A/ 51/ 18, пункт 43).
Falta de datos estadísticos y cualitativos fidedignos(A/51/18, párr. 43).

Первое заседание Статистической консультативной группы в 2012 году запланировано провести 25 февраля.
La primera reunión del Grupo Consultivo en materia de estadística en 2012 está prevista para el 25 de febrero.

XIII. Роль и функционирование Статистической комиссии( пункт 14 повестки дня).
XIII. PAPEL Y FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA(TEMA 14 DEL PROGRAMA).

Восстановление статистической консультативной группы по рекомендации группы экспертов Комиссии.
Se reactivó el Grupo Consultivo en materia de estadística por recomendación del grupo de expertos de la Comisión.

C учетом институциональной структуры региона многие мероприятия статистической программы проводятся совместно с основными партнерами ЕЭК-- Евростатом и ОЭСР.
Habida cuenta de la configuración institucional de la región, muchas de las actividades del programa estadístico se llevan a cabo de forma conjunta con los principales asociados de la CEPE, Eurostat y la OCDE.

Первое совещание Статистической консультативной группы по ДРЧП за 2012 год.
Primera reunión del Grupo consultivo en materia de estadística sobre el Informe sobre Desarrollo Humano 2012.

Региональный кодекс надлежащей статистической практики для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Código Regional de Buenas Prácticas en Estadísticas para América Latina y el Caribe.

Внедрение новой статистической методологии позволило более точно определить ее географическое воздействие.
La implementación de una nueva metodología de medición ha permitido calcular, de forma más certera, su impacto geográfico.

Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе данных Статистической базы данных Организации Объединенных Наций о товарной торговле( КОМТРЕЙД).
Fuente: Cálculos de la UNCTAD basados en datos de la base de datos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio de productos básicos(COMTRADE).

Программы международной статистической деятельности в регионе ЕЭК в 1994/ 95 и 1995/ 96 годах: комплексное представление.
Programas de trabajo internacionales en materia de estadística en la región de la CEPE, 1994/95 y 1995/96: presentación integrada.

Повышение уровня координации статистической деятельности в рамках некоторых международных организаций;
Mejor coordinación de las actividades en materia de estadística en algunas organizaciones internacionales;

Кроме того, была проведена проверка статистической достоверности Эталона, показавшая, что в подавляющем большинстве случаев он последовательно воспроизводит результаты, получаемые с использованием существующих систем.
Además, la norma general se había validado estadísticamente para que en la gran mayoría de los casos reprodujera los resultados de los sistemas existentes.

Координация международной статистической работы, методологическая работа и деятельность по техническому сотрудничеству должны быть усилены.
Se reforzará la coordinación de los trabajos internacionales en materia de estadística, las actividades metodológicas y las actividades de cooperación técnica.