СТАТИСТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• statistical
• estadística
• statistics
• de estadística
• estadísticas

Примеры использования Статистический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. статистический отдел.
IV. DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA.

Инспектор, у меня на столе статистический отчет.
Inspector, en mi escritorio, tengo una estadística fresca.

Годовой статистический отчет за 1992 год о деятельности.
INFORME ESTADÍSTICO ANUAL CORRESPONDIENTE A 1992 SOBRE.

Изменение в программе: включен в статистический бюллетень.
Reprogramado: incluido en la Statistics Newsletter.

Карибский статистический комитет КАРИКОМ.
El Comité Permanente de Estadísticos del Caribe de la Comunidad.

Статистический координационный проект МПКНСООН.
Proyecto de coordinación de datos estadísticos del PNUFID.

( Источник: Статистический сборник по Родригесу, ЦСУ.).
(Fuente: Digest of Statistics of Rodrigues, Oficina Central de Estadística).

Статистический бюллетень( в печатном формате и в системе Интернет)( 8).
Statistics Newsletter(versión impresa e Internet)(8).

Принял к сведению ежегодный статистический доклад за 1997 год( DP/ 1998/ 31);
Tomó nota del 1997 Annual Statistical Report(DP/1998/31);

Статистический центр гайанской полиции, 2010 год.
Centro de Datos Estadísticos de la Policía de Guyana, 2010;

Lt;< Краткий всемирный статистический справочник: наименее развитые страныgt;gt;.
World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries.

Iv. статистический мониторинг должен быть также эффективным на национальном уровне.
Iv. la evaluación de las estadísticas también tiene que ser eficiente a nivel nacional.

В мае 2008 года должна выйти новая публикация Партнерства, Глобальное информационное общество: статистический взгляд.
En mayo de 2008 aparecerá una nueva publicación de la Asociación, a saber, The Global Information Society: A Statistical View.

Статистический справочник по мировой торговле минеральными ресурсами, 1996- 2001 годы( апрель 2004 года);
Handbook of World Mineral Trade Statistics 1996-2001(Manual de estadísticas mundiales del comercio de minerales 1996-2001)(abril de 2004);

Принял к сведению ежегодный статистический отчет за 1998 год, содержащий информацию о закупке товаров и услуг( DP/ 1999/ 34);
Tomó nota del informe sobre el 1998 Annual Statistical Report, incluida la adquisición de bienes y servicios(DP/1999/34);

Периодические публикации: Доклад о торговле и развитии( 2); Статистический справочник ЮНКТАД( в печатном виде и на компакт-диске)( 2);
Publicaciones periódicas: Informe sobre el comercio y el desarrollo(2); UNCTAD Manual de estadísticas(formato impreso y DVD)(2);

Iii брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов: Краткий всемирный статистический справочник: наименее развитые страны( 2);
Iii Folletos, fichas técnicas, gráficos y carpetas de información: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries(2);

Данная подпрограмма, ответственность за осуществление которой несет Статистический отдел, будет преследовать в плановый период следующие основные цели:.
El subprograma, a cargo de la División de Estadística, tendrá en el período del plan cinco objetivos principales, a saber:.

Отметить, что, поскольку показатели имеют статистический и политический аспект, необходимо поддерживать диалог с международными организациями;
Tomar nota de que, por cuanto los indicadores tienen dimensiones estadísticas y políticas, es necesario el diálogo con las organizaciones internacionales;

Были внесены изменения в две важные периодические публикации, а именно в Статистический сборник и Бюллетень национальных счетов.
Se introdujeron mejoras en dos de las más destacadas publicaciones periódicas, a saber, Statistical Abstract y Bulletin of National Accounts.

Статистический отдел Организации Объединенных Наций продолжает сбор данных или составление оценок в отношении тех стран, которые не сообщают данные МВФ( примерно 60 стран).
La División de Estadística sigue reuniendo o estimando datos para los países que no comunican información al FMI(unos 60 países).

Создать целевую группу по МСОК, которую будет возглавлять Статистический отдел Организации Объединенных Наций и которая будет работать над:.
La constitución del grupo de tareas de la CIIA, que estará presidido por la División de Estadística de las Naciones Unidas e iniciará los trabajos sobre:.

С тем чтобы получить возможность определять и контролировать прогресс, странам потребуется укрепить их статистический потенциал и вспомогательные службы.
A fin de poder definir y supervisar el progreso, es necesario que los países fortalezcan sus capacidades estadísticas y los servicios de apoyo.

Национальный статистический доклад по сфере здравоохранения в Ливане. Университет Святого Иосифа, Всемирная организация здравоохранения и Министерство здравоохранения, 2012 год.
National health statistics report in Lebanon: Saint-Joseph University, Organización Mundial de la Salud, y Ministerio de Salud Pública,(2012).

Брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:<< Краткий всемирный статистический справочник: развивающиеся страны, не имеющие выхода к морюgt;gt;( 2);
Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries(2);

Статистический обзор показателей здоровья населения Хорватии приводится в публикации" Статистический ежегодник здравоохранения Хорватии за 2010 год" в приложении 10.
Puede encontrarse un panorama estadístico de los indicadores de salud de la población de Croacia en la publicación" Croatian Health Statistics Yearbook for 2010"(anexo 10).

Администратор с удовлетворением представляет Исполнительному совету на его нынешней сессии Ежегодный статистический отчет, полученный недавно от Межучрежденческого управления по закупкам.
El Administrador se complace en facilitar a la Junta Ejecutiva en su actual período de sesiones el Annual Statistical Report recibido recientemente de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición.

Группа экспертов настоятельно призывает Статистический отдел Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос об открытии межучрежденческой электронной доски объявлений, предназначенной для того, чтобы служить:.
El Grupo de Expertos insta a la División de Estadística de las Naciones Unidas a que examine la posibilidad de crear un tablero de anuncios electrónico interinstitucional a fin de proporcionar:.

В стремлении наиболее эффективным образом обеспечить передачу знаний Статистический отдел осуществляет сбалансированную программу проведения учебных практикумов на национальном, региональном и межрегиональном уровнях.
Con el fin de transmitir conocimientos con la mayor eficacia posible, la División de Estadísticas ejecuta un programa equilibrado de talleres de capacitación nacionales, regionales e interregionales.