СТРЭНДЖ на Испанском - Испанский перевод

• strange
• extraño

Примеры использования Стрэндж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Стрэндж».
Doctor Extraño".

Нам надо поговорить со Стрэнджем.
Tenemos que hablar con Strange.

Доктор Стрэндж".
Doctor Стрэндж".

Я хочу поговорить с профессором Стрэнджем.
Quiero hablar con el profesor extraño.

Нам нужен Стрэндж.
Sólo queremos a Strange.

Директор Стрэндж очень занят сегодня.
Directora Extraño está muy ocupado en la actualidad.

Вообще, под моим командованием целая армия монстров, созданных Хьюго Стрэнджем.
En realidad, tengo un ejército de monstruos de Hugo Strange bajo mi mando.

Констебль Стрэндж повязал нашего газовщика.
El agente Strange arrestó al hombre del medidor de gas.

Стрэндж, вспоминая его тренировку с Мордо, поглощает чистую магию, которую демон взорвал ему.
Strange, al recordar su entrenamiento con Mordo, absorbe la magia pura con la que el demonio lo bombardea.

Брюс идет с Стрэнджем в его офис, а я на экскурсию.
Bruce se va con Strange a su despacho, mientras yo hago la visita.

Максимальная несущая масса плаща также неизвестна, но доктор Стрэндж был показан с пассажирами.
También se desconoce el peso máximo de carga de la capa, pero se ha demostrado que el Doctor Strange transporta pasajeros.

Миссис Стрэндж, это очень помогло нам, большое спасибо.
Sra. Strange, esto es de muchísima ayuda, así que gracias.

Если у игрока есть Доктор Стрэндж в своей команде, они могут войти в его комнату.
Si el jugador tiene al Doctor Extraño en su equipo, pueden entrar en su habitación.

Хьюго Стрэндж сказал что все это время я искал убийцу моих родителей… когда на самом деле им был мой отец.
Hugo Strange dijo que todo este tiempo he estado buscando al hombre que mató a mis padres… cuando en realidad fue mi propio padre.

Получив свой ценный плащ, Доктор Стрэндж предлагает Ринтре должность своего ученика, которую он принимает.
Después de recuperar su valiosa capa, el Doctor Strange le ofrece a Rintrah una posición como su discípulo, que él acepta.

А Хьюго Стрэндж, создатель антидота, создал лабораторию в участке полиции, но они упустили один очень и очень важный элемент.
Y Hugo Strange, quien diseñó el antídoto, está en un laboratorio de la policía, pero olvidaron un muy, muy importante elemento.

Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие.
Cuando estaba en Indian Hill, El Profesor Strange insinuó un grupo poderoso, secreto, pero no me dijo quiénes eran.

Когда Тор и Локи прибывают на Землю в поисках Одина, Доктор Стрэндж захватывает последнего и приглашает Тора в Санктум Санкторум.
Cuando Thor y Loki llegan a la Tierra en busca de Odin, el Doctor Strange captura a Loki y Thor llega a su Sanctum Sanctorum.

Стрэндж может использовать его для исследования чужих умов, проецирования мощного мистического щита и создания порталов для других измерений.
Strange puede usarlo para investigar las mentes de los demás, proyectar un poderoso escudo místico y crear portales para otras dimensiones.

Концепт был снова изменен в 1993- 1995 в серии Secret Defenders, в которой Доктор Стрэндж собирал новую команду для каждой отдельной миссии.
El concepto fue modificado en la serie 1993-95 Secret Defenders, en el que el Dr. Strange reunió diferentes equipos para cada misión individual.

Доктор Стрэндж вынужден отступить, когда битва позволяет санкционированным правительством Могучим Мстителям захватить Санкторум.
El Doctor Extraño se ve obligado a retirarse cuando la batalla le permite a los Poderosos Vengadores sancionados por el gobierno para hacerse cargo del Santuario.

Абрахам Эпплби, наш представитель духовной власти, и сэр Стюарт Стрэндж, председатель многоуважаемой Ост-Индской компании по всему свету.
Abraham Appleby, nuestro representante de Cristo, y este es sir Stuart Strange, presidente de la Honorable Compañía de las Indias Orientales sobre toda la superficie de la Tierra.

Стрэндж и Новые Мстители теперь сражаются с силами Темного Измерения, когда Стрэндж ищет на планете новых потенциальных кандидатов.
Strange y los Nuevos Vengadores ahora luchan contra las fuerzas de la Dimensión Oscura cuando Strange busca nuevos candidatos potenciales en el planeta.

В них говорится, что пока Стрэндж создавал оружие из вируса Тетча, он также параллельно разрабатывал различные антивирусные средства в своих целях.
Ellos sugieren que mientras Strange trabajaba en hacer un arma con el virus Tetch, también lo hacía en un proyecto paralelo, diseñando diferentes agentes antivirales para sus propios fines.

Ранее Феникс отказался играть в кинематографической вселенной Marvel из-за того, что роли, которые от него требовали исполнять, такие как Доктор Стрэндж, он должен был играть в нескольких фильмах.
Phoenix anteriormente se había negado a actuar en el Universo Cinematográfico de Marvel porque se le habría exigido que desempeñara los papeles que se le ofrecieron, como Doctor Strange, en múltiples películas.

Тот вопрос, который доктор Стрэндж задавал Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, на который вы никогда не сможете найти ответ.
La pregunta que el Profesor Strange te hizo preguntar a Bruce Wayne y Lucius Fox el año pasado en Indian Hill, la única que te ha torturado, la única que nunca serás capaz de contestar.

Первое появление красного плаща- в Strange Tales№ 127, где, после того, как Доктор Стрэндж превалирует в битве с Дормамму, Старейшина, считая его достойным носить его, представляет его ему в качестве приза.
La primera aparición de la capa roja está en Strange Tales 127, donde, después de que el Doctor Strange prevalezca en una batalla con Dormammu, El Anciano, considerándolo digno de llevarlo, se lo presenta como un premio por derrotar a Dormammu.

Доктор Стрэндж может восстановить молот, используя Силу Одина, которой обладает Тор, но предупреждает того, что если молот будет поврежден таким образом снова, новая связь между ними может привести к тому, что Тор погибнет сам.
Doctor Strange es capaz de reparar el martillo utilizando el Odinforce poseído por Thor, pero advierte a Thor que, si el martillo se daña de esa manera otra vez, el nuevo vínculo entre ellos podría resultar en la muerte de Thor.

Это также использовалось для того, чтобы помещать существ в приостановленную анимацию, и это служит застежкой для его Плаща Левитации; В ранние годы Защитник Стрэндж использовали свет Глаза, чтобы левитировать такие тяжелые объекты, как Халка и Профессора Икс вместе с его инвалидным креслом вместе или без с минимальными усилиями, одновременно магически контролируя плащ, чтобы летать самому, неся суммарное по меньшей мере семь тонн( пятнадцать тысяч фунтов).
También se ha usado para colocar seres en animación suspendida, y sirve como el broche para su capa de levitación;durante los primeros años de los Defensores Strange usó la luz del ojo para levitar objetos tan pesados como Hulk y el Profesor Xavier más su silla de ruedas juntos, o la Cosa, con un mínimo esfuerzo mientras simultáneamente controlaba mágicamente el manto para volar él mismo, llevando un total de al menos siete Megagramos(quince mil libras).

Группа состояла из Адама Уорлока, Доктора Стрэнджа, Серебряного Серфера, Тора, Халка, Огненного Лорда, Доктора Дума и Дракса Разрушителя- единственные герои, местонахождение которых Стрэндж был в состоянии определить за доступное ему время.
El grupo estaba compuesto por Adam Warlock, Doctor Strange, Silver Surfer, Thor, Hulk, Señor del Fuego, el Doctor Doom y Drax el Destructor- los únicos héroes que Strange había sido capaz de localizar a tiempo bajo su disposición.