ТАЛИСМАНА на Испанском - Испанский перевод

• mascota
• talismán

Примеры использования Талисмана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, без талисмана.
No sin el talismán.

Существует три талисмана.
Hay tres talismanes.

Как насчет талисмана для вашего сада?
¡¿Qué tal una mascota para ese jardín de flo…!

Спасите своего талисмана.
Salven la vida de su mascota.

У Санты нет талисмана его текущей инкарнации.
Santa no tiene el talismán de su forma actual.

Никогда не видел тут талисмана.
Nunca vi ningún talismán.

Без талисмана мы не сможем связаться с ним.
Sin un talismán no tenemos forma de volver a contactar con él.

Лучший друг талисмана.
El mejor amigo de la mascota.

Них нет даже нормального талисмана.
Ni siquiera tienen una buena mascota.

Роланд видел взрыв талисмана, он все знает про магию!
Roland vio al talismán explotar.¡Sabe lo de la magia!

Из-за кражи школьного талисмана.
Por robar la mascota de la escuela.

Без талисмана, дракон победил бы меня.
Sin mi amuleto de la suerte, ese dragón seguramente me daría muerte.

Но у Элис здесь не было талисмана.
Pero Alice no tiene un talismán aquí.

Тот костюм талисмана мог быть реально вонючим, понимаешь?
¿Ese disfraz de mascota puede ponerse muy oloroso, sabes?

Все началось с урны и талисмана.
Todo ha comenzado con la urna y el talisman.

Но у Элис здесь нет талисмана- она появилась после твоего.
Pero Alice no tiene un talismán aquí, por eso quería el tuyo.

Как-то черезчур для пропавшего талисмана.
Parece un poco demasiado para una mascota perdida.

Слово Валиоса- название талисмана, не книги.
La Palabra de Valios es el nombre de un talismán, no de un libro.

Тогда возьмите это, в качестве талисмана.
Tome esto, entonces, como una especie de talismán.

Мы нашли костюм талисмана на одной из лестниц.
Encontramos el traje de la mascota en las escaleras.

Осторожнее, я все еще могу понизить тебя до талисмана Черных Значков.
Aún puedo degradarte a mascota de los Placa Negra.

Или воспользоваться приглашением, что я стащил со стола талисмана.
O la invitación que robé del escritorio de la mascota.

А Гари и я добавили повешение талисмана врагов.
A Gary y a mi se nos ocurrió colgar a la mascota enemiga.

Луис также предлагал завести барсука в качестве талисмана.
Louis también sugirió que el bufete adoptase a un tejón como mascota.

Но когда она была в костюме талисмана, она была способна на все.
Pero cuando llevaba el traje de la mascota, podía hacer cualquier cosa.

Если мы скажем, нас заставят носить костюм талисмана.
Si abrimos la boca, nos meten en el disfraz de la mascota.

Что без головы талисмана она не смогла подбодрить игроков.
Sin la cabeza de la mascota, no pudo levantar el espíritu.

Старая ведьма может брать силы с той стороны из-за ее талисмана.
La vieja bruja puede obtener poder de este lado gracias a su talismán.

Раз это все, кто решил пробоваться на талисмана, давайте начнем.
Supongo que todo el mundo está aquí por las pruebas para mascota, vamos a empezar.

Иногда ведьмы скрывают силу талисмана или реликвии сохраняя магию внутри них.
A veces las brujas ocultan un poderoso talismán o reliquia escondiendo la magia dentro de él.