ТАЛИСМАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• mascota
• talismán
• amuleto

Примеры использования Талисманом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была талисманом.
No, era la mascota.

Ну и кем я буду, талисманом?
¿Y qué soy yo, la mascota?

Нашим талисманом был Святой Питер.
Nuestra mascota era San Pedro.

Знаешь, я и сам был талисманом.
Sabes, yo fui una mascota.

Талисманом клубом является орел.
La mascota del club es un águila.

Может воспользуемся талисманом?
¿Podemos usar el talismán?

Их школьным талисманом был Обнимашка.
Su mascota de instituto fue un abrazo.

А я, могу быть вашим талисманом!
¡Y yo puedo ser su mascota!

Вы будете нашим талисманом для счастья.
Será nuestro amuleto para la suerte.

Она была для тебя талисманом?
¿Era como tu amuleto de la suerte?

Если бы я был талисманом, где бы я спрятался?
Si yo fuera un talismán,¿dónde me escondería?

Что вы сделали с талисманом?
¿Qué ha hecho usted con el amuleto?

Ну, мне нужно что-нибудь связанное с талисманом.
Bueno, necesitaré algo conectado al talismán.

Быть школьным талисманом всегда было моей мечтой.
Ser la mascota de la escuela siempre fué mi sueño.

Хотите быть нашим талисманом?
¿Quisiera ser nuestra mascota?-¿Yo?

Талисманом клуба является Рычащий Тигр( англ. Roary The Tiger).
La mascota del club es Roary the Tiger.

Яд, разделение с талисманом.
El veneno, la separación de mi talismán.

Есть какая-нибудь идея, что случилось с талисманом?
Alguna idea de lo que le paso al talisman?

Сэм, быть талисманом намного труднее, чем кажется.
Sam, ser la mascota es más difícil de lo que parece.

Да. Они охотятся за моим талисманом.
Sí, siempre andan tras mis amuletos.

А раньше моим талисманом была моя заумность.
Hasta hoy, mi amuleto de la buena suerte fue Pitufo Genio.

Уйду из отдела, стану вашим талисманом.
Dejaré Talentos y seré su mascota.

Я собираюсь задушить его счастливым талисманом из его маленького пурпурного сердца.
Voy a estrangular sus suertudos encantos fuera de su pequeño corazón púrpura.

А она… она была моим талисманом.
Y ella, eh… ella era mi amuleto de la suerte.

Я должна была быть уверенной, что они не воспользуются талисманом.
Tenía que asegurarme de que no pudieran usar el talismán.

Ты знаешь, как разрушить связь Между талисманом и заклинанием?
¿Sabes como romper un hechizo entre un talismán y un encanto?

Да, это государственный колледж с очень оскорбительным индейским талисманом.
Sí. Hay una universidad estatal con una mascota Nativa Americana increíblemente ofensiva.

Ну, я и для тебя могу быть талисманом.
Bueno, tal vez pueda ser un amuleto para ti.

Буланый пони, ты был моим талисманом.
Pony Dun. Usted fue mi medicina… mi protector.

Все эти годы, она была моим талисманом.
Ha sido mi amuleto de la buena suerte todos estos años.