ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР на Испанском - Испанский перевод

• editor de texto
• procesador de textos

Примеры использования Текстовый редактор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текстовый редактор.
Editor de texto.

Kate- мощный текстовый редактор.
Kate- Editor de texto avanzado.

KWrite- текстовый редактор KDE.
KWrite- Editor de texto.

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.
Y después quiero que actualices mi procesador de textos para la mañana.

Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов.
Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros.

Pico( Pine composer)- это текстовый редактор для UNIX и основанных на UNIX компьютерных систем.
Pico(Pine composer) es un editor de texto para Unix y sistemas basados en Unix.

Вы можете использовать редактор& knode; точно также как и обычный текстовый редактор. Здесь также существуют и дополнительные особенности для написания статей телеконференций.
Puede usar el editor de & knode; como un editor de texto normal. Hay algunas herramientas adicionales para escribir artículos nuevos.

Acme- многооконный текстовый редактор и оболочка для операционной системы Plan 9, разработанный Робом Пайком.
Acme es un editor de texto y shell gráfico del sistema operativo Plan 9 from Bell Labs, diseñado e implementado por Rob Pike.

AppVM это виртуальные машины, используемые для размещения пользовательских приложений, таких как веб- браузер, почтовый клиент или текстовый редактор.
Las AppVMs son las máquinas virtuales utilizadas para hosting de aplicaciones de usuario, como un navegador web, un cliente de correo electrónico o un editor de texto.

Теперь, используя текстовый редактор( в примере использован& kate;, текстовый редактор& kde;), откройте файл kdesktoprc.
Ahora, utilizando un editor(en el ejemplo se utiliza & kate;, el editor de texto de & kde;), cargue el archivo kdesktoprc.

Проект GNU начался с создания инструментария, основных инструментов разработки, таких как компилятор C, отладчик, текстовый редактор и других необходимых инструментов.
El proyecto GNU empezó al crear un conjunto de herramientas(toolkit), eh, básicamente herramientas de desarrollo tales como un compilador de C, un debugger, un editor de texto, y eh, otros aparatos necesarios.

Это простой текстовый редактор, позволяющий набирать или вставлять текст, для его шифрования/ расшифровки. Чтобы открыть редактор, щелкните правой кнопкой на аплете& kgpg;
Es un editor de texto sencillo, donde puede escribir o pegar un texto para cifrarlo o descifrarlo. Para abrir el editor, haga clic con el & RMB; en el icono de & kgpg; de la bandeja del sistema.

Этот элемент меню создает новый пустой документ, который связан с используемой программой. Например, в& kate;( расширенный текстовый редактор& kde;) этот элемет создает новый текстовый файл.
Esta entrada iniciará un documento nuevo en blanco adecuado al programa que esté utilizando. Por ejemplo, en & kate; (el editor de texto avanzado de & kde;) esta entrada crea un nuevo archivo de texto..

Если вы когда- либо использовали текстовый редактор, у вас не возникнет проблем с& kate;. В следующих двух разделах Запуск& kate; и Работа в& kate; мы расскажем вам все, что нужно для того, чтобы начать продуктивно работать с редактором..
Si alguna vez ha utilizado un editor de texto, no tendrá problema al utilizar & kate;. En las siguientes dos secciones, Iniciando & kate; y Trabajando con & kate;, le mostraremos todo lo que necesita para iniciarse y trabajar rápidamente.

Применение функции копирования к песне в коллекции помещает в буфер обмена ее адрес( URL). Из буфера обмена он может быть помещен в текстовый редактор,& konqueror;, или другой список воспроизведения.
Si utiliza copiar una canción en la lista de colecciones, lo que se colocará en el portapapeles es la url, de forma que pueda pegarla. Por ejemplo, puede pegar la url en un editor de texto, en & konqueror; o en otra lista de reproducción.

TECO( МФА:; первоначально акроним для англ. Tape Editor and COrrector, позже Text Editor and COrrector)- текстовый редактор, первоначально разработанный в Массачусетском технологическом институте в 1960- x, после чего мог быть модифицирован« кем угодно».
TECO(pronunciado/tee'koh/; originalmente un acrónimo para Tape Editor and COrrector, pero más tarde Text Editor and COrrector) es un editor de texto originalmente desarrollado en el MIT en la década de 1960, después de la cual fue modificado por«simplemente todos».

Добро пожаловать в& kate;& mdash; мощный текстовый редактор для программистов, который работает в среде& kde; версии 2. 2 и выше. Настраиваемая подсветка синтаксических конструкций для широкого диапазона языков программирования( начиная от C, C и& HTML; и заканчивая сценариями bash), возможность создавать и разрабатывать проекты, многодокументный интерфейс( MDI), встроенный эмулятор терминала& mdash; вот лишь небольшая часть возможностей& kate;
Bienvenido a & kate;, un editor de texto para programadores para versiones de & kde; 4 o superior. Entre sus muchas características, & kate; incluye el resaltado configurable de sintaxis para lenguajes de programación como C, C++, HTML e incluso guiones de bash, la posibilidad de crear y mantener proyectos, una interfaz de múltiples documentos(MDI), y un emulador de terminal autocontenido.

Второй& mdash; вы можете выбрать интересующие строки обычным выделением левой кнопкой мыши и скопировать их в текстовый редактор или почтовый клиент, как любой другой текст. Тем не менее, вы должны убедиться, что строки не повреждены, поскольку это уменьшить читаемость файла журнала.
Segundo, puede seleccionar las líneas interesantes con la selección normal del botón izquierdo y pegarlas en un procesador de textos o agente de correo del usuario, como cualquier otro texto. Debería asegurarse, por tanto, de que las líneas no se parten, lo que provocaría una reducción de legibilidad del registro.

Здесь можно изменить программы(« компоненты»), выполняющие основные задачи: эмулятор терминала, текстовый редактор и клиент электронной почты. Различным программам KDE иногда необходимо запустить эмулятор консоли, отправить почту или отобразить текст. Для согласованной работы они вызывают одни и те же компоненты. Здесь вы можете выбрать эти компоненты.
Aquí puede cambiar el programa componente. Los componentes son programas que se ocupan tareas básicas, como el emulador de terminal, el editor de texto y el cliente de correo electrónico. Las diferentes aplicaciones de KDE necesitan, en ocasiones, utilizar un emulador de consola, enviar correo electrónico o mostrar algún texto. Para hacerlo de una forma coherente, estas aplicaciones llaman siempre a los mismos componentes. Usted puede elegir aquí a qué programas hacen referencia dichos componentes.

Программа выбора компонентов позволяет выбрать предпочтительные приложения для работы с различными службами. Здесь вы можете задать программу клиента Email Client, встроенный текстовый редактор, средство быстрого обмена сообщениями, программу эмуляции терминала и Web- браузер. Если вам нравится Xterm, Vim или Mozilla, это как раз то место, где можно установить эти предпочтения.
El selector de componentes le permitirá seleccionar las aplicaciones predeterminadas que desee utilizar con varios servicios. Aquí podrá definir qué cliente de correo electrónico, editor de texto integrado, mensajería instantánea, emulador de terminal y navegador web se utilizará. Si prefiere utilizar Xterm, Vim o Mozilla, este es el lugar donde especificar dichas preferencias.

Открыть файл в текстовом редакторе.
Abre el archivo especificado en un editor de texto.

Интеграция текстового редактора, цепочки определение- использование( DUChain).
Integración del editor de texto, cadena de usos de definición.

Программы для создания и редактирования текстовых данных называются текстовыми редакторами.
Las aplicaciones destinadas a la escritura y modificación de archivos de texto se llaman editores de texto.

Шифрование ASCII: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе.
Cifrado ASCII: hace que se pueda abrir el archivo o mensaje cifrado en un editor de texto.

Компонент текстового редактора KDE не найден; Возможно, среда KDE установлена неправильно.
No se pudo encontrar ningún componente de KDE para edición de texto; verifique su instalación de KDE.

Текстовые редакторы, видео, как это, программы для рисования и многое другое отображается на мониторе как изображение.
Procesadores de texto, videos, tales como este de mi, programas de dibujo y mucho más, terminan como imágenes en sus monitores.

Ты должен проанализировать данные в текстовом редакторе и затем внести их в базу в возможностью поиска.
Tienes que analizar los datos en un editor de textos y encriptarlo en una base de datos.

Лица, обновляющие реестр, вряд ли будут специалистами по информационным технологиям, поэтому понадобится удобный в использовании интерфейс текстового редактора.
No es probable que las personas encargadas de actualizar el inventario sean especialistas en tecnología de la información por lo que se necesitará una interfaz de edición de texto fácil de usar.

Это справочное руководство по модулям& kate;, текстового редактора& kde;
Este es el manual de las extensiones de & kate; el editor de textos avanzado de & kde;

Полный путь и адрес можно увидеть только в результатах экспорта HTML, загрузив HTML- файл в виде текста или открыв его в текстовом редакторе.
La dirección y ruta completa del archivo se verá sólo al visualizar el resultado de la exportación HTML, por ejemplo: al cargar el archivo HTML como" texto" o al abrirlo con un editor de texto.