ТЕЛЕПОРТИРОВАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• teletransporté
• transportó
• se teletransportó
• teletransportaste

Примеры использования Телепортировался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я телепортировался.
Me teletransporté.

Мы знаем, куда он телепортировался?
¿Sabemos adónde se transportó?

Я телепортировался.
Me teletrasnporté.

Он говорит, что телепортировался сюда.
Dice que se teletransportó hasta aquí.

Я телепортировался.
Yo teletransportar.

Мистер Спок, я еще не телепортировался.
Sr. Spock, aún no me he transportado.

Он телепортировался.
Se teletransportó.

Я уже тут давно, я телепортировался.
Ha pasado mucho tiempo desde que me teleporté.

Ты телепортировался!
Te has teletransportado.

Вот, кто-то только что телепортировался.
Allí, alguien acaba de teletransportarse afuera.

Ты телепортировался сюда.
Te teletransportaste aqui.

Только что почувствовала. Кто-то телепортировался.
Percibo a… alguien que se teletransportó.

Я телепортировался в будущее!
¡Me teletransporté al futuro!

Во время битвы Зорр телепортировался самим Деем.
Durante la batalla, Zorr fue teletransportado por el propio Dey.

Я телепортировался из будущего.
Yo me teleporté desde el futuro.

Я имею в виду, как ты телепортировался обратно в закусочную?
Es decir,¿cómo te teletransportaste de vuelta al restaurante?

Но он телепортировался в последний момент.
Pero se teletransportó en el último momento.

Итак, гроб исчез, телепортировался… но его занесло к нам.
Así que, el ataúd desapareció, teletransportado, y se nos apareció a nosotros.

Я телепортировался в первое место, которое пришло на ум.
Me teletransporté al primer lugar que me vino a la cabeza.

Когда мы попытались поговорить с ним, он телепортировался на телларитский грузовик.
Cuando intentamos hablar con él, se transportó a una nave tellarita.

Кто-то телепортировался до того, как корабль взорвался.
Alguien se transportó desde la nave antes de que explotara.

В прошлый раз, когда ты телепортировался… ты оказался в будущем в чужой стране!
La última vez que te teleportaste terminaste en el futuro.¡En otro país!

Слушай, если речь идет о Дукати, никто не видел как я телепортировался, братан.
Mira, si esto es sobre la Ducati, nadie me vio teletransportarla, hermano.

Между тем, как я телепортировался на Гидеон, и тем, как оказался тут один, прошло 9 минут.
Desde que me transporté a Gideon hasta llegar aquí, transcurrieron nueve minutos.

Если он появится снова, вам нужно потянуть рычаг, чтобы он телепортировался.
Si vuelve a aparecer, tendrás que tirar de una palanca antes de que se teletransporte.

Телепортировался в тюрьмы особо строгого режима, и забирал оттуда убийц, наркобаронов…. Кое- то хочет познакомиться с тобой.
Se teletransportaba a cárceles de máxima seguridad, liberando a asesinos, narcotraficantes… Hay alguien que quiero que conozcas.

То есть пилот Стрелы Рейфов просканировал нас, передал информацию кораблям- ульям, телепортировался сюда и уничтожил свой корабль?
Así que el piloto del Dardo de los Espectros nos escaneó, transmitió su información a las naves colmena se transportó aquí abajo y destruyó su nave?

Я понимаю, что возможно исказил пространственно/ временной континуум, но я телепортировался назад в 1671- й год… где я помогаю моему детскому герою, величайшему Такезо Кенсею!
Sé que podría haber alterado la continuidad espacio/tiempo, pero me teletransporté al año 1671… donde me he hecho amigo de mi héroe de la infancia,¡el gran Takezo Kensei!

Эшли телепортировалась с другим суперабнормалом.
Ashley se teletransportó junto a otro súper anormal.

Эта девушка телепортировалась из моего дома".
La chica se teletransportó de mi habitación".