ТОСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tostadas
• brindis
• tostada

Примеры использования Тосте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На твоем тосте.
En tu tostada.

Нам следует упомянуть это в тосте?
¿Deberíamos añadir eso al brindis?

Суть будет в тосте, позже этим вечером.
Su esencia deberá estar en el champagne del brindis de esta noche.

Он женат на горелом тосте.
Está casado con Burnt Toast!

Так как насчет пары бобов на тосте прежде чем я отброшу коньки?
Entonces,¿qué tal un poco de frijoles sobre pan tostado antes de estirar la pata,?

Выглядишь как дерьмо на тосте.
Pareces como una mierda sobre una tostada.

Мне нравятся маленькие креветки на тосте, знаете ли, с майонезом и кетчупом.
Me gustan esos camaroncitos en tostadas, ya sabéis, con mayonesa y ketchup.

Эми, можно с тобой поговорить о твоем тосте?
Amy,¿podemos hablar sobre ese brindis?

Или она придет ко мне в комнату, угостится сардинами на тосте, сидя на моей кровати?
¿O vendría a mi habitación y comeríamos tostadas con sardinas sentadas en mi cama?

На закуску, может, трюффельные яйца на тосте?
Para tu primer plato,¿huevos trufados en tostadas, quizás?

Он любил есть гремучих змей на тосте и кататься на крокодилах вместо такси.
Le gustaba comerse serpientes de cascabel en las tostadas Y usaba los cocodrilos como taxis"No vas en la dirección correcta.

Ты так и сказал в свадебном тосте.
Lo sé, creo que fue su discurso en nuestra boda.

Ну… просто чай, яичницу- болтунью на пшеничном тосте, один кусочек бекона, и одну сосиску, пожалуйста.
Eh… bueno… solo té, unos huevos libremente revueltos sobre una tostada de centeno, una tira de beicon, y una salchicha, gracias.

Этот кто-то вряд ли знает о тосте.
Supongo que alguien que no sabe sobre el brindis.

Вы не собираетесь снова рассказывать о баночной фасоли на тосте?
¿No vas a dar otra vez tu discurso de los frijoles horneados con tostadas?

Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.
Te he hecho tu sándwich favorito para el desayuno con tostada de trigo.

Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте!
Nos ha descubierto comiendo tostadas con queso y pasta de anchoa!

Эй Райан, ты не мог бы напомнить диджею о тосте пары?
Oye, Ryan,¿podrías recordarle al DJ lo del brindis de las parejas?

Только не говори, что хочешь упомянуть эти руки- окороки в тосте.
Por favor, di que no vas a hacer referencia a tus dedos de jamón en el brindis.

Когда ты вернешься, я возьму тебя и Джона на обед, и мы все сможем повспоминать о моем пьяном тосте на вашей свадьбе.
Cuando vuelvas, te llevare a ti y a John para cenar, Y podemos rememorar mi brindis de ebrio en su boda.

Ну, это выглядит восхитительно, Я думала, мы сошлись на тосте.
Bueno, aunque se ve delicioso, pensaba que estábamos de acuerdo en un brindis con champán.

Я придумал новый сэндвич. Жаренные яйца, бекон и плавленный сыр на тосте.
Inventé un nuevo sándwich, huevos revueltos, bacon y queso fundido en una tostada.

Мне было 8 лет. Мама работала сверхурочно в Хитроу, я решила приготовить фасоль на тосте.
Mi mamá estaba haciendo horas extra en Heathrow y yo intentaba preparar tostadas con frijoles.

Изначально тосты появились из-за страха перед отравлением.
Los brindis surgieron en un principio por miedo al envenenamiento.

Тосты- это весело.
Los brindis son divertidos.

Норман, приготовь тосты и принеси апельсиновый сок.
Norman, ve a hacer algunas tostadas y consigue algo de zumo de naranja.

Тост посуше.
Tostadas solas.

Тост взломал защиту на сервере Йена.
Toast descodificó el servidor de Ian.

Тост за вкусный ужин с моими дочерьми и моей девушкой.
Un brindis por una cena deliciosa con mis hijas y mi novia.

Еще тосты будут?
¿Hay algún otro brindis?