ТРЕМОР на Испанском - Испанский перевод

• temblor
• temblores

Примеры использования Тремор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тремор усиливается?
¿Algún temblor nuevo?

Вам не нравится тремор?
¿No quiere temblar?

Тремор, морфин.
Los temblores, la morfina.

Как и свой тремор.
Igual que a tus temblores.

Твой тремор вернется.
El temblor es va a volver.

Появился другой тремор.
Ha desarrollado otro temblor.

Это- тремор покоя?
¿Ése es un temblor en descanso?

Национальный фонд тремор.
Fundación Nacional Temblor.

Тремор мышечных волокон.
Temblores en la fibra muscular.

Что такое Криминальный тремор?
¿Qué es una Trama Criminal?

Тремор- наше семейное.
Los temblores son cosa de familia.

Анемия, тремор, гипергликемия.
Anemia, temblores, hipoglucemia.

Тремор сопровождается видениями.
Los temblores vienen con visiones.

Должно быть, остаточный тремор.
Debe haber sido un temblor residual.

Тремор, одышка, потливость.
El temblor, falta de aliento, sudoración.

Прерывистый тремор. Левая рука.
Tiene un temblor intermitente en su mano izquierda.

Тремор приходит вместе с видениями… вернее с видением.
Los temblores vienen con visiones… una visión.

Итак, кровь из носа, тремор после введения.
Así que sangrados de nariz y temblores después de la toma.

Возможно, преступник алкоголик, и так пытается котролировать тремор.
Puede ser de un alcohólico que sufre temblores.

Заметил потерю памяти, тремор рук, возбуждение.
Presenta pérdida de memoria, temblor de manos, agitación.

Не уверена, что кто-то снял это, но выглядело как тремор.
No creo que nadie más lo notara pero a mí me pareció un temblor.

Мышечная ригидность, тремор всего тела- болезнь прогрессирует.
Rigidez muscular, temblores por todo el cuerpo… está progresando.

В этом случае мы будем точно знать, что поймали тремор.
De esa manera podemos saber exactamente cuándo hemos dado con el temblor.

У жертвы начинается тремор во время инфицирования.
Una víctima podría empezar a temblar a los segundos de infectarse.

Тремор можно подавлять на время, но без нейролептиков.
Los temblores pueden ser suprimidos por un tiempo, pero sin neurolépticos--.

X избыточное потоотделение□ тремор рук□ судороги□ пошатывание.
Visión borrosa sudoración excesiva temblor de las manos convulsión.

Тремор рук□ судороги X пошатывание□ сужение зрачков/ миоз.
Temblor de las manos □ convulsión X tambaleo □ contracción de las pupilas/miosis.

Кайл, в дальнейшем тремор будет лишь прогрессировать, если мы его сейчас не уберем.
Kyle, el temblor solo irá a peor si no lo tratamos ahora.

Это острое прогрессирование болезни, мышечная ригидность, тремор всего тела.
Es una aceleración aguda de la enfermedad, rigidez muscular, temblores por todo el cuerpo.

Среди острых токсичных симптомов у всех подопытных видов наблюдался сильный тремор.
Los síntomas de toxicidad aguda en todas las especies de experimentación incluyeron temblores agudos.