Примеры использования Temblores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién es"temblores"?
Los temblores, la morfina.
A nadie le gustan los temblores.
Temblores en la fibra muscular.
Тремор мышечных волокон.Eso fueron temblores armónicos.
Creo que es lo que causa los temblores.
Я думаю, в этом причина тряски.Anemia, temblores, hipoglucemia.
Анемия, тремор, гипергликемия.Náuseas, pérdida de peso y temblores.
Тошнота, увеличение веса и дрожь.Los temblores la están rompiendo.
Треморы разрывают ее на части.Poco después de eso es cuando empezaron los temblores.
Вскоре после этого начались толчки.¿Está sintiendo temblores en su área, señor?
В вашем районе толчки, сэр?Temblores, náuseas, dificultad respiratoria.
Дрожь, тошнота, затрудненное дыхание.La mano del Dr. Burke…¿Aún tiene temblores?
¿Vértigo, temblores, alucinaciones?
Головокружение, дрожь, галлюцинации?¿O estás aquí porque… ha habido muchos pequeños temblores últimamente?
Или ты здесь из-за, ээ, того недавнего маленького землетрясения?Los temblores no son nuevos. Debe cortarse siempre.
Дрожь не новое- она всегда резалась.Dolor abdominal severo, temblores, y está hipertenso.
Сильные боли в животе, дрожь, и он гипертоник.Mira, Temblores, he tenido la mente controlada.
Слушай, Трясучка, мой разум тоже контролировали.Así que sangrados de nariz y temblores después de la toma.
Итак, кровь из носа, тремор после введения.Los temblores se amplifican en el centro de la ciudad.
Землетрясения усиливаются в центре города.¿Pero y si que se rompiera la cola es lo que causó los temblores?
Но что если наоборот разрушение хвостовой части стало причиной тряски?Los temblores vienen con visiones… una visión.
Тремор приходит вместе с видениями… вернее с видением.Arti,¿Siguen inestables los estantes por los temblores de la semana pasada?
Арти, эти полки все еще неустойчивы из-за землетрясения на прошлой неделе?Mas temblores… y estan incrementando su intensidad.
Толчки все сильнее… И их интенсивность только увеличивается.Los síntomas de toxicidad aguda en todas las especies de experimentación incluyeron temblores agudos.
Среди острых токсичных симптомов у всех подопытных видов наблюдался сильный тремор.Rigidez muscular, temblores por todo el cuerpo… está progresando.
Мышечная ригидность, тремор всего тела- болезнь прогрессирует.Los temblores pueden ser suprimidos por un tiempo, pero sin neurolépticos--.
Тремор можно подавлять на время, но без нейролептиков.Temblores, arrastra las palabras, cambios de humor, pupilas contraídas.
Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.Los temblores, náuseas, las ansias terroríficas por una nueva dosis.
Дрожь, тошнота, страшная тяга побыстрее получить новую дозу… Смотрите- ка.Los temblores y la rigidez, empiezan a aparecer casi inmediatamente después de dejar el ejercicio.
Судороги и неподвижность возвращаются почти сразу же после окончания упражнения.
