ТРОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• trono
• tron
• trone

Примеры использования Троне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но троне.
En el trono.

Как Джефф Бриджес в" Троне"?
¿Como Jeff Bridges en Tron?

Мы в Троне.
Estamos en Trona.

Играет в мумию на троне.
Está jugando a Momia en la silla.

Они остаются на троне до самого конца.
Te quedas en la silla hasta el amargo final.

Мы играем в мумию на троне.
Estamos jugando a Momia en la silla.

Ты можешь получить от Стюарта на троне больше, чем я сам.
Tienes más que ganar con un trono Stuart que yo.

Только не сидя на этом троне.
No cuando estas sentado en esa silla.

Да воцарит на троне Бог, Что сыну моему помог.
Alabado sea Dios en su trono que protege así a mi hijo amado.

Нет. Испанскому королю не место на английском троне.
No, no puede haber un rey español en el trono de Inglaterra.

Видимо," Мумия на троне" очень комбинированная игра.
Parece ser que Momia en la silla es un juego muy complejo.

И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне?
Y ellos creyeron que un títere como tú podía sentarse en un trono?

Важно, чтобы на троне сидел король, избранный Богом!
¡Lo que importa es que el rey legítimo de Dios esté en el trono!

Когда ты прекратишь думать о троне и начнешь думать о Пэкче?
¿Cuándo dejarás de pensar en el trono y pensar en Baekje?

А Эрик Нортман- ничто иное, как невзъебенный чистый секс на троне.
Y Eric Northman es nada si no es un jodido sexo puro en un trono.

Затем она восседает на троне, пока змеи подают ей чай.
Luego se ve sentada en un trono mientras las serpientes la rodean y sirven té.

Лично я хотел бы видеть более сильного человека на английском троне.
Personalmente, hubiera deseado ver un hombre más poderoso en el trono de Inglaterra.

Но через год, ты на троне, они по уши в дерьме, телефонный звонок и.
Pero dentro de un año, estarás en el trono, ellas estarán en la mierda, el teléfono sonará y.

А выглядит, будто ты снимал себя сбегающим с кибервселенной, как в" Троне".
Porque parecía que te estabas filmando en un moto de luz escapando en la cuadrícula del juego"Tron".

Директор- исполнитель сказала, что г-жа Троне внесла бесценный вклад в деятельность ЮНФПА.
Dijo que, para el FNUAP, la presencia de la Sra. Trone había sido invalorable.

Я не сражаюсь за какого-то мужчину или женщину, сидящих на троне из мечей, которых я едва знаю.
No estoy luchando por lo que un hombre o una mujer que apenas sé puede sentarse en un trono hecho de espadas.

Ты знаешь я сидел, как царь на троне в Зимнем дворце. Царь без водопровода.
Yo estaba sentado como un zar en el trono del Palacio de Invierno, pero el zar no tenía agua corriente.

Чтобы человек, служащий таким силам, сидел на Железном Троне… не могу представить себе худшего.
Para un hombre al servicio de tales poderes para sentarse en el Trono de Hierro No puedo pensar en nada peor.

Фараон, сидящий на троне по ту сторону пустыни, значит для меня не больше, чем я для него.
El faraón, que se sienta en un trono al otro lado del desierto, no es más importante para mí de lo que yo lo soy para él.

Ты когда-либо видела, чтобы кто- небудь предложил пожениться на Джамбо Троне, во время футбольной игры? Просто подумай об этом?
Has visto alguna vez a dos personas comprometiéndose en un Jumbo Tron, en un partido de football?

Мне предназначено Сидеть на троне Англии Склонить эту незаконнорожденную королеву и править новой империей!
Es por mí, para sentarme en el trono de Inglaterra, para asesinar a su reina bastarda y,¡gobernar un nuevo imperio!

Он выразил признательность за неоценимый вклад в деятельность ЮНФПА, внесенный д-ром Нафиз Садик, а также г-жой Троне.
Rindió tributo a la invalorable contribución hecha al FNUAP por la Dra. Sadik, y también por la Sra. Trone.

Столетия мира и процветания, когда Таргариены сидели на Железном троне, а Старки были Хранителями Севера.
Siglos de paz y prosperidad con un Targaryen sentado en el Trono de Hierro y un Stark sirviendo como Guardián del Norte.

Когда мертвецы, или даже нечто хуже приходят охотиться на нас в ночи, ты думаешь имеет значение кто сидит на Железном Троне?
Cuando hombres muertos y cosas peores… vienen a cazarnos por las noches,¿crees que importa… quién se sienta en el Trono de Hierro?

После смены династии на троне( 1903), Старая резиденция снесена, а Старый дворец стал официальной резиденцией династии Карагеоргиевичей.
Después del cambio dinástico en el trono de Serbia en 1903, la Antigua residencia fue derribada y el Antiguo Palacio convertido en residencia oficial de la dinastía Karađorđević.