ТРОСУ на Испанском - Испанский перевод

• cuerda
• cable

Примеры использования Тросу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цепляй к тросу.
Llévalo al cable.

Стреляй! Стреляй по тросу!
¡Dispara al cable!

Я выбрался из лифта, забрался по тросу, разжал двери голыми руки и нашел тебе помощь, но да.
Salí del elevador subí por un cable abrí las puertas del elevador con mis propias manos y te encontré ayuda, pero sí.

Он взбирается по тросу.
Está tirando de una cuerda.

Я не осталась, чтобы Шеймус и Мидоу могли вернуться к озеру и заняться сексом, и пройтись по тросу.
No me quedé para que Seamus y Meadow pudieran volver al lago y tener sexo y caminar con equilibrio en cuerdas.

К электрическому тросу для.
Al polipasto eléctrico de cable.

С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу.
Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad.

Линн Верински: Потому что я застрахована. Диктор: С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20- метровый подъем.
Lynn Verinsky: Por el seguro de responsabilidad. Narrador: Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.

Миссия не считает вероятным то, что военнослужащие применяли свое оружие в то время, когда они спускались по тросу.
La Misión considera que no es plausible que los soldados pudieran sujetar sus armas y disparar mientras bajaban por la cuerda.

Вытягивающая машина набирает огромную скорость, передавая энергию тросу, который в результате выдергивает машину из полыньи мягко, но сильно.
El auto de remolque saldría a gran velocidad Acumulando nergía en la cuerda elástica Que debería sacar nuestro auto atascado suave pero firmemente.

И чудесный человек по имени Майлз Лойд( Miles Loyd), который живет на окраине Сан-Франциско, опубликовал основополагающую статью, оставшуюся совершенно незамеченной, в журнале Journal of Energy. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объемов электроэнергии.
Y un fabuloso hombre llamado Miles Loyd, que vive a las afueras de San Francisco, escribió un artículo brillante en el'Journal of Energy', el cual fue ignorado completamente, sobre cómo básicamente utilizar un avión atado a una cuerda para generar enormes cantidades de electricidad.

Но когда внизу увидят, что трос оборван, они пошлют нам на помощь.
Pero seguramente, cuando vean el cable roto, enviarán ayuda.

Трос за что-то зацепился.
La cuerda se atascó en algo.

Тросы убраны.
Cable retirado.

Китай страховочный трос сплетенный канат безопасности производитель нейлона страховочный трос.
Cuerda de seguridad de China Cuerda de seguridad tejida Cuerda de seguridad de nylon Fabricante.

Тяговый трос- диаметр 53 мм, натяжение разрыва 175 тонн.
Cable de tracción: 53 mm de diámetro, romper la tensión de 175 toneladas.

Китая Страховочный Трос Сплетенный Канат Безопасности.
China Cuerda seguridad Cuerda seguridad tejida.

Это высокопрочный трос, доктор. Он просто так не рвется.
Es cable reforzado, doctor, no se rompe así de fácil.

Трос зацепился за что-то, на поручне с твоей стороны.
La cuerda se ha enganchado en algo al final del carril.

Вдруг тросы оборвались и конь упал наземь.
De pronto, se rompe un cable y el caballo se precipita al suelo.

Михо принесет трос и во второй половине дня мы вас освободим.
Mijó traerá un cable y después del mediodía lo liberaremos a usted.

Не ты перерезал трос.
Tú no cortaste la cuerda.

Второй на тросе.
Segundo hombre en la cuerda.

Проволока стальная катушка Стальной кабельный барабан Стальной шпульки Стальной трос.
De alambre de acero Carrete de Cable de acero Bobina de acero Bobina de Cable.

Первый на тросе.
Primera miembro del equipo de la cuerda.

Зажим троса.
La abrazadera cable.

Джеймс согласился буксировать Ричарда, а моя машина должна была скрывать трос.
James aceptó remolcar a Richard y mi auto ocultaría la cuerda.

Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос.
Chicos, cortemos estos postes del techo y amarremos un cable.

Он увидел, что трос рвется.
Vio que se rompía el cable.

Джеймс, убирай свой трос.
James, saca tu cuerda.