ТЫ ОТКЛЮЧИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te desmayaste

Примеры использования Ты отключился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отключился.
Te desmayaste.

Ты помнишь, как ты отключился?
¿Recuerdas haberte desmayado?

Ты отключился.
Te quedáste dormido.

Две недели как ты отключился.
Han pasado dos semanas desde que te desmayaste.

Ты отключился.
Tú estabas desmayado.

Принесли тебя сюда, после того, как ты отключился.
Ta trajimos aquí después que te desmayaste.

Ты отключился, папа.
Te desmayaste, papa.

По дороге сюда ты отключился, и я кое-кому позвонила.
Te desmayaste de camino aquí, así que llamé a alguien.

Ты отключился в машине.
Se desmayó en un coche.

Ты сказал, что ночью, когда убили Энджи, ты отключился.
La noche que Angie murió dijiste que te desmayaste.

Ты отключился в" Вавилоне".
Te desmayaste en Babylon.

Кэтрин расследует убийство, случившееся как раз в то время, когда ты отключился.
Catherine está investigando un asesinato que ocurrió justo cuando te desmayaste.

И ты отключился у нее на диване.
Y te desmayaste en su sofá.

Ты отключился и уронил голову на стол.
Tu te desmayaste en la mesa.

Ты отключился, намочил в штаны.
Te desmayaste, mojaste tus calzones.

Ты отключился вчера на нашем сеансе.
Perdiste el conocimiento en nuestra sesión de ayer.

Ты отключился после 5 рюмок, и они сохранили твой значок?
¿Te desmayaste después de 5 copas, y aún te permiten conservar la placa?

Ты отключилась.
Te desmayaste.

Та ночь, когда ты отключилась и ничего потом не могла вспомнить?
Esa noche en la que perdiste el conocimiento y no te acuerdas de nada?

Ты отключилась в машине.
Te desmayaste en el coche.

Если ты отключилась, откуда ты знаешь, что тебя изнасиловали?
Si te desmayaste,¿cómo te diste cuenta de que te violaron?

Была еще одна вспышка, ты отключилась.
Hubo otro destello. Te desmayaste.

Если ты отключишься или умрешь, заражение может продолжаться вечно.
Si te desmayas o mueres, este contagio seguirá por siempre.

Прежде, чем ты отключишься… во что вы одеты?
Antes de que tranques…¿qué traen puesto los dos?

Ты отключишься меньше чем через минуту.
Estarás en coma en menos de un minuto.

Я видел как ты отключался, Гиббс.
Te vi caer, Gibbs.

Когда ты отключишься, а ты отключишься, ты больше не очнешься.
Cuando te desmayes, que lo harás… no podrás despertar.

Что происходит, когда ты отключаешься, Джулиан?
¿Qué pasa cuando tienes una laguna, Julian?

Ты отключаешься без конфетки каждые 20 минут.
Te desmayas si no comes un chocolate cada 20 minutos.

Ты отключилась почти на минуту.
Estuviste incosciente durante casi un minuto.