ТЫ ОТКРОЕШЬ ДВЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• abrir la puerta
• abres la puerta
• abras la puerta

Примеры использования Ты откроешь дверь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты откроешь дверь.
Abrir esa puerta.

Если ты откроешь дверь.
Si puedes abrir la puerta.

Ты откроешь дверь?
¿Vas a abrir la puerta?

И как ты откроешь дверь?
Entonces…¿Como abrir la puerta?

Ты откроешь дверь?
¿Quieres abrir la puerta?

В следующий раз, ты откроешь дверь.
¡La próxima vez abrirás la puerta!

Ты откроешь дверь?
¿Estás abriendo la puerta?

Я их отвлеку, а ты откроешь дверь.
Yo los distraigo y tú abre la puerta.

Ты откроешь дверь или как?
¿Vas a abrir la puerta?

Давай, будет лучше, если ты откроешь дверь.
Vamos, será mejor si abres la puerta.

Ты откроешь дверь и я ее тоже убью.
Abres esa puerta y la mato a ella también.

Когда прекратится стрельба, ты откроешь дверь.
Cuando los disparos terminen, mantened la puerta abierta.

Когда ты откроешь дверь, за ней буду я.
Cuando abras la puerta, yo estaré allí.

Либо так, либо…-… тебя застрелят, когда ты откроешь дверь.
Si es eso o… o que te disparen cuando abras la puerta de casa.

Если ты откроешь дверь будут последствия!
Si abres esa puerta habrá consecuencias!

Но через две недели выступает" Слипнот", и если ты откроешь дверь… и пустишь свою маму в ванную, считай, что ты уже там, за кулисами.
Pero en dos semanas Slipknot va al forum, y si abres esta puerta… y dejas a tu madre entrar al ba�o, estar�s all� en el backstage del concierto.

Ты откроешь дверь или мне ее выбить?
Abre la puerta o entro por la fuerza?

Если ты откроешь дверь, я могу помочь тебе..
Si abres la puerta, podre ayudarte.

Ты откроешь дверь и тихо войдешь в вестибюль.
Abres la puerta y cruzas el vestíbulo.

Может, ты откроешь дверь, чтобы мне не орать?
¿Podrías abrir la puerta, así puedo hablar sin gritar?

А теперь ты откроешь дверь и будешь гордиться телом, которое дал тебе Господь.
Vas a abrir la puerta y vas a estar orgullosa del cuerpo que Dios te dio.

Почему ты не откроешь дверь?
¿Por qué no puedes abrir la puerta?

Ты либо откроешь дверь, либо я выбью ее.
Escucha, o abres el pestillo o voy a tener que irrumpir.

Слушай, если ты не откроешь дверь, я ее выбью.
Mira, si no abres esta puerta en este mismo momento, la derribaré.

Ты не откроешь дверь для меня?
¿No me abrirás la puerta?- No?

Остин, клянусь, если ты Не откроешь дверь, я откр.
Austin, te juro por Dios que si no abres esta puerta voy a--.

Почему ты не откроешь дверь, и не объяснишь это капитану?
¿Por qué no abres esa puerta y se lo explicas todo al capitán?

Открой чертову дверь, потому что, если ты думаешь, что в лаборатории грязно, можешь подождать, пока не окажешься в тюремной камере, куда тебя засунут, если ты не откроешь дверь.
Abre la maldita puerta, porque si piensas que este laboratorio está sucio, espera hasta que estés en una celda en prisión, que es donde van a llevarte si no abres la puerta.

Я хочу, чтобы ты открыла дверь и встретила поставщиков.
Te quiero para abrir la puerta y saludar a los del catering.

Не могла бы ты открыть дверь, пожалуйста?
Podrías abrir la puerta,¿por favor?