ТЫ ПРЕУВЕЛИЧИВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás exagerando
• estés exagerando

Примеры использования Ты преувеличиваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты преувеличиваешь.
Estás exagerando.

Тут ты преувеличиваешь.
Estás exagerando.

Ты преувеличиваешь.
Usted está exagerando.

Или ты преувеличиваешь?
¿O era una exageración?

Уверен, что ты преувеличиваешь.
Seguro que estás exagerando.

Ты преувеличиваешь свою стоимость.
Tú exageraste tus cualides.

Джош, ты преувеличиваешь.
Josh, estás exagerando.

Ты преувеличиваешь, он не такой.
Estás exagerando, no es para tanto.

А теперь ты преувеличиваешь.
Ahora estás exagerando.

Ты преувеличиваешь. Это начинает доставать.
Exageras mucho, es un coñazo.

Марта, ты преувеличиваешь.
Estás exagerando, Martha.

Да ладно тебе, ты преувеличиваешь.
Vamos, tienes que estar exagerando.

Думаю, ты преувеличиваешь.
Creo que estás exagerando.

Ты преувеличиваешь разницу между нами.
Estás exagerando la diferencia entre nosotros.

Я думаю, ты преувеличиваешь.
Creo que estás exagerando.

Ты хороший отец, но ты преувеличиваешь.
Eres buen padre, pero estás exagerando.

По-моему, ты преувеличиваешь.
Creo que estás exagerando.

Может ты преувеличиваешь и не будешь так предвзята.
Quizás estés exagerando y no sea tan malo.

Уверена, ты преувеличиваешь.
Seguro que estás exagerando.

Да, да… Ты преувеличиваешь, Педро.
Sí, que estás exagerando, Pedro.

Уверена, ты преувеличиваешь.
Estoy segura de que estás exagerando.

Думаю, ты преувеличиваешь, Терренс.
Creo que estás exagerando, Terrence.

Я думаю, ты преувеличиваешь, разве нет?
Creo que estás exagerando un poco,¿no?

Я знаю, что ты преувеличиваешь, что ты настроен враждебно.
Sé que estás exagerando y estás siendo hostil.

Ну если ты не преувеличиваешь.
Mientras no estés exagerando.

Но ты не преувеличиваешь, милый Пол?
¿Pero no estás exagerando, querido Pablo?

Ты просто преувеличиваешь.
Estás exagerando.

Ты не преувеличиваешь?
No estarás exagerando?

И правда, ты не преувеличиваешь?
En serio,¿no exageraste la cantidad?

Ты всегда преувеличиваешь.
¡Siempre exageras!