ТЫ ЦЕЛОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• besaste
• besando

Примеры использования Ты целовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты целовала друга так?
¿Besas a tus amigas así?

Момент, когда ты целовала его.
Por la forma en que lo besaste.

Ты целовала девушек раньше?
¿Has besado a alguna mujer antes?

Девушка, которую ты целовала, Мина.
La chica que besaste, Mina.

И для чего ты целовала этого парня?
¿Qué haces besando a este tipo?

Говори, кого ты целовала?
Bueno,¿A quién diablos estabas besando?

Ты целовала не того брата.
Has estado besando al hermano equivocado.

Не могу поверить, что ты целовала Лягушку.
No puedo creer que hayas besado a la rana.

Ты целовала в ресторане другого мужчину.
Besaste a otro hombre en el restaurante.

Я видела, как ты целовала Тэдди в Пляжном клубе.
Te vi besar a Teddy en el Beach Club.

Ты целовала кого-то, пока была в отъезде?
¿Besaste a alguien más cuando te fuiste?

Я видела, как ты целовала его тень на стене.
Te vi besando su sombra reflejada en la pared.

Ты целовала новенького, я видел.
Bien que has besado al nuevito, te he visto.

А вот ты пей, ведь ты целовала мужчину.
Ahora bebes porque has besado a un hombre.

Не знаю, а когда ты целовала Рики, чувствовала вкус меня?
No sé… cuando besabas a Ricky,¿sabía a mí?

Ты целовала его, легла с ним в постель, и схватилась за его пульт?
¿Lo besaste, te metiste en la cama y le agarraste el remoto?

Мне казалось, это не волновало тебя пару минут назад, когда ты целовала меня.
Bueno, no parecía molestarte hace dos minutos cuando me estabas besando.

Он сказал всем, что ты его кинула и то, что ты целовала его с языком!
Él le dijo a todo el mundo que tu lo dejaste¡y que lo besaste con demasiada lengua!

Я просто… я не хотел, чтобы ты целовала меня, потому что, может, ты не захочешь целовать парня, который целовался с твоей мамой.
Yo solo… no quería que me besaras porque pensé que quizá no querrías besar al tío que se enrolló con tu madre.

Потому что хочешь забыть, что Мак забыл, как ты целовала его и что его может увести другая?
¿Es… bebes para olvidar que Mac olvidó que le besaste y que puede haberse ido con otra novia?

Знаешь, ты потеряла любую мою поддержку, которая могла быть с моей стороны за свой предыдущий выбор, в тот момент когда я увидела, как ты как ты целовала Чарльза стоя в нижнем белье.
Sabes, perdiste cualquier simpatía que pudiera tener hacia tí por tus elecciones pasadas en el momento en que te ví besando a Charles en ropa interior.

Ты когда-нибудь целовала другую девушку?
¿Alguna vez has besado a otra chica?

Ты когда-нибудь целовала женщину?
Nunca besaste a una mujer?

Ты не целовала этого парня на первом свидании.
Sé que no lo besaste en la primera cita.

Ты когда-либо целовала девушку?
¿Has besado a una chica alguna vez?

Представь самого отвратительного, омерзительного человека, которого ты только целовала.
Imagina a la persona más asquerosa y repugnante que hayas besado.

Я видел, как ты его целовала!
No lo estaba besando.

Для тебя не новость, что женщины предпочли, чтобы- ты не целовала их мужей.
Y seguro que habrás caído en la cuenta de que algunas mujeres preferirían que no beses a sus maridos.

Я хочу что бы ты говорила мне разные вещи, что ты любишь меня и что ты моя девушка и я хочу, чтобы ты меня целовала, и прижималась щекой к моей щеке, и чтобы ты смотрела на меня.
Quiero que me digas cosas, como que me quieres y que eres mi novia y quiero que me beses y que pongas tu cara en la mia y que me mires fijamente.

И ты так целуешь дитя?
¡¿Llamas a eso besas a un bebe?!