ТЫ ЦЕЛОВАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• has besado

Примеры использования Ты целовался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты целовался с парнем.
Besaste a un tipo.

Со сколькими девушками ты целовался?
¿Con cuantas chicas lo has hecho?

Ты целовался с ней.
Estás besando a otra persona.

Ну и что? Ты целовался с парнем.
Digas lo que digas, besaste a un tipo.

Ты целовался с Леонор?
¿Te has besado con Leonor?

А теперь, я слышал, ты целовался с брюнеточкой.
Y ahora he oído que te enrollaste con la castaña.

Ты целовался с моей женой?
¿Has besado a mi mujer?

Тогда зачем ты целовался с этой развязной женщиной?
¿Entonces por qué besaste a esa ruidosa mujer?

Ты целовался во время службы?
¿Lo besaste en servicio?

Я не могу поверить, что ты целовался с Мэнди Чао.
No puedo creer que te enrollaras con Mandy Chao.

Ты целовался с многими девчонками?
¿Has besado muchas chicas?

Я видел как ты целовался с девушкой, и это была не Джеки.
Te vi besando a una chica que no era Jackie.

Ты целовался в конгрессменшей?
¿Has besado a la Representante?

В таком случае, ответный вопрос: ты целовался с мужчиной?
La cuestión es:¿has besado tú a algún hombre?

Ты целовался с плохой женщиной.
Te has besado con la señora mala.

То есть, со сколькими девушками ты целовался в этой машине?
Es decir,¿con cuántas chicas te has liado en ese coche?

Ты целовался на" Списке Шиндлера"?
¿Estuviste besándote durante Schindler"s List?

Это потому что ты целовался с неправильным человеком.
Eso es porque te estabas enrollando con la persona equivocada.

Как она будет тебя целовать, зная, что ты целовался с ее матерью?
¿Cómo va a besarte nunca más sabiendo que te lo montaste con su madre? Es asqueroso?

Если ты целовался с кем-то из них, то мы должны доставить тебя в Студенческое Здравоохранение как можно скорее.
Si has besado a alguna de ellas, tendremos que llevarte al Centro de Salud de estudiantes.

А ты когда-нибудь целовался или, может, больше того?
Quiero decir,¿alguna vez has besado, o quizá algo más?

Ты когда-нибудь целовался с толстухой?
¿Alguna vez has besado a una chica gorda?

Ты когда-нибудь целовался с девушкой?
¿Nunca besaste a una chica?

Тебе давно знаком этот дом. Ты здесь спал, ты здесь ел, ты здесь целовался.
Es la casa que siempre has conocido, has dormido aquí, has comido aquí, has besado aquí.

Ты целовалась с моим лучшим Россом!
¡Besaste mi mejor Ross!

Ты когда-нибудь целовалась с Лайлой?
¿Alguna vez has besado a Lila?

Тот Кит с которым ты целовалась как-то ночью?
Soy el Keith que besaste la otra noche?

И так, ты когда-нибудь целовалась с другой девушкой?
Así que,¿alguna vez has besado a otra chica?

Первый раз, когда ты целовалась с Россом, ты тоже нервничала.
La primera vez que besaste a Ross fue raro.

Какого черта ты целуешься с Алеком?
¿Qué demonios haces besando a Alec?