ЦЕЛОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• besar
• besarnos
• besos
• a besarme
• beso
• besan
• besas
• bese
• besándonos
• a besarte
• a besarse
• enrollarnos

Примеры использования Целоваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только целоваться?
¿Sólo besos?

Или целоваться за мыло.
O besos por jabón.

Давай целоваться.
Hay que besarnos.

Целоваться я разрешу.
Voy a permitir los besos.

Мы сможем целоваться.
Podríamos besarnos.

Целоваться на первом свидании?
¿Besos en la primera cita?

Ну, мы тоже можем целоваться.
Bueno, podemos enrollarnos.

Мне хочется целоваться, представляешь?
Quieres darme un beso,¿no?

Прости, что заставил тебя целоваться.
Perdón por provocarte a besarme.

Мы не должны целоваться, да?
¿No tenemos que besarnos, verdad?

Ты можешь заставить их целоваться?
Pero esta vez, oblígalos a besarse.

Мы все еще можем целоваться и все такое?
¿Todavía podemos… besarnos y cosas así?

Что… Но Франклин вовсе не хотел целоваться.
Pero Franklin no quería un beso.

Я бы пошел целоваться с той девчонкой прямо сейчас.
Iría a besarme con esa chica.

Мы не целовались… Там не нужно было целоваться.
No nos estábamos-- No hubo besos.

Верно. Хочешь целоваться и петь одновременно?
Sí.¿Quieres besar y cantar a la vez?

Ничего не делать не означает не целоваться.
No hacer nada no significa no enrollarnos.

Он сказал, нам надо целоваться по 3 раза в день.
Dice que tenemos que besarnos tres veces al día.

Это ужасно, так можно перестать хотеть целоваться.
Es raro y puedo no querer volver a besarte.

Если она хочет целоваться с Сэмом, зачем поцеловала меня?
Si quiere besar a Sam,¿por qué me besa a mí?

Хорошо, потому что я не люблю целоваться с курящими парнями.
Bien, porque no me gusta besar a tíos que fuman.

Мам, ты можешь целоваться на работе с кем захочешь, ладно?
Mamá, tú puedes besar a quién quieras en el trabajo,¿vale?

Почему мы с Бриттани не можем целоваться в общественном месте?
¿Por qué Brittany y yo no podemos besarnos en público?

Питер довез меня до дома на машине, мы стали целоваться.
Peter me acercó a casa en su coche… y comenzó a besarme.

Не в моих принципах целоваться на первом свидании.
No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

Возможно, если мы забудем об этом, то сможем целоваться естественно.
Quizá cuando olvidemos esto, podamos besarnos de un modo natural.

Тина, хватит целоваться с незнакомым мальчиком в холодильнике для молока.
Tina, deja de besar a chicos extraños en la nevera de la leche.

Потому что дома у Майка Крипке там собирались ребята, чтобы целоваться.
La casa de Kripke era a donde todos los chicos iban a besarse.

Мы будем учиться целоваться с этим канадо- французским бородатым мужчиной.
Vamos a practicar los besos con este tío de la montaña franco-canadiense.

И как мы практиковались целоваться по очереди на младшем брате Никки Уилсона.
Y ahí es donde nos turnábamos para practicar besos con el hermano de Nicky.