УБОРЩИЦЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• limpiadora
• limpieza
• mucama

Примеры использования Уборщицей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду уборщицей.
Seré conserje.

Уборщицей, в офис.
Limpieza, oficinas.

Она была уборщицей, да?
Ella aquí era un aseadora,¿verdad?

Уборщицей в пансионе.
Limpieza en el White Lion.

Шоу с рыдающей уборщицей!
Es el show de la limpiadora que llora!

Интересно, работаю ли я там вашей уборщицей.
Quisiera saber si estoy limpiando su casa.

Познакомьтесь с вашей уборщицей Полиной.
Os presento a vuestra señora de la limpieza, Paulina.

То есть, следить тебе надо было за уборщицей?
¿Así que deberías haber estado acosando a su limpiadora?

Заводишь шашни со своей уборщицей. Мудрое решение.
Te involucras con tu mucama, es una sabia decisión.

Я больше не могу работать уборщицей.
No puedo trabajar más en la limpieza.

Незначительный конфликт с моей уборщицей каким-то образом обострился.
Ese desacuerdo menor con mi limpiadora se ha intensificado de alguna forma.

Моделью быть лучше, чем уборщицей.
Ser modelo mejor que chica de limpieza.

Женщина в здании была уборщицей, убиралась перед завтрашним голосованием.
La mujer del incendio era una limpiadora… que dejaba el lugar listo para la votación de mañana.

Без семьи и работала уборщицей.
Dijeron que no tenía familia y que trabajaba de asistenta.

Где завтрак?" Спросил средний из господа недовольно к уборщицей.
¿Dónde está el desayuno?", Preguntó el centro uno de los caballeros de mal humor a la limpieza de la mujer.

У Глэдис был подруга, которая работала уборщицей с ней в этом здание.
Gladys tenía un amigo que trabajaba con ella en la limpieza del edificio.

Вот что- я не хочу быть ни твоей подружкой, ни уборщицей.
Creo que ya no quiero ser tu amiga, ni tu mucama.

Я работаю на консервном заводе в Пацифик. А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял.
Trabajo en la fábrica de conservas en Pacífico y los fines de semana como ama de llaves en el Royal Hawaiano.

Ее работа, цель и призвание заключались не в том, чтобы стать лучшей в мире уборщицей туалетов.
Su tarea, su objetivo y su vocación no era volverse la mejor limpiadora de baños del mundo.

Самса супружеская пара выпрямился в их брачное ложе и был вынужден перебраться их страх перед уборщицей, прежде чем им удалось схватить ее сообщения.
La pareja se casó Samsa se incorporó en la cama de matrimonio y tenía que llegar más su miedo a la mujer de la limpieza antes de que lograran captar su mensaje.

Когда моя жена ушла, я связался с уборщицей.
Cuando mi esposa desapareció, me involucré con la muchacha de la limpieza.

Хана Резникова работает на двух работах, полную смену, уборщицей и официанткой.
Han Reznikova tiene dos trabajos, jornada completa, limpiadora y camarera.

Особеннно после того случая с уборщицей.
Especialmente después de lo que sucedió con esa mujer de la limpieza.

Нашу уборщицу зовут миссис Уилленс, а не миссис Швабра.
Nuestra señora de la limpieza se llama Sra. Willens, no Sra. Mopa.

Их уборщица нашла их сегодня утром, в таком виде.
Su señora de la limpieza estuvo aquí esta mañana, los encontró así.

Это их уборщица, Фана.
Es su limpiadora, Fana.

Скажи всем уборщицам, что они больше не нужны.
¿ Quién las necesita? Avisa a la gente de limpieza que no los necesitamos.

Уборщицы по вторникам не бывает.
Mi limpiadora no viene los martes.

Уборщицы, соседа, родственников?
¿La señora de la limpieza o vecinos?

Это наша уборщица, она сегодня уходит на пенсию.
Es nuestra señora de la limpieza. Hoy se jubila.