УЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• condado
• distrito

Примеры использования Уезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пиндун Уезд.
Pingtung County.

Уезд Хуа постигли.
Condado Hua.

Таоюань Уезд.
Taoyuan County.

Уезд Хойнице.
Condado Chojnice.

Старобельский уезд.
Uyezd de Starobelsky.

Уезд Саньюань.
Condado de Sanyuan.

Свима, племенной уезд Танганьика.
Swima(Departamento de Tanganyika).

Уезд Ниситама.
Distrito Nishitama.

Завтра же поеду в уезд и выпишу еще.
Mañana voy a ir al distrito y ordenaré tanto como sea necesario.

Уезд Тайдун.
El condado de Taitung.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ Южной Alameda Уезд Стоматологическая общества.
SACDS sur Alameda County Dental sociedad.

Уезд Фэнцзе Чунцине.
Condado Fengjie Chongqing.

А если что- поеду в уезд подлечусь, у меня там доктор знакомый.
O puedo ir al distrito, a curarme, tengo un amigo médico allí.

Уезд Аньпин город Хэншуй.
Condado de Anping ciudad de Hengshui.

Годы Председатель Выруского уездного суда( Выруский уезд, Эстония).
Presidente del Tribunal del Condado de Viru(distrito de Viru, Estonia).

Alameda Уезд медицинский центр.
Centro médico del Condado Alameda.

Дата и место рождения: 10 марта 1941 года, Брад, уезд Хунедоара, Румыния.
Fecha y lugar de nacimiento: 10 de marzo de 1941 en Brad, Condado de Hunedoara, Rumania.

В уезд езжайте, морфием не лечатся.
Puede ir al distrito, no va a curarse con morfina.

В 1913 году отправилась на экспедицию в Кокандский уезд, в результате которой выпустила отдельную статью- отчет.
En 1913, fue a una expedición al condado Kokand, resultando en un artículo separado.

Наш уезд Хуа постигли многочисленные беды и несчастья.
En nuestro Condado de Hua, varias desgracias tuvieron lugar.

Все они приводятся: хорошо, я буду ходить себе в уезд Париж, чтобы подготовить его.
Todos ellos son sucesivamente: bueno, me voy a caminar hasta el Condado de París, a fin de prepararlo hasta..

Каждый уезд и муниципальное образование Бухарест представляют собой самостоятельный избирательный округ.
Cada condado, y el municipio de Bucarest, constituyen un distrito electoral.

Вируская тюрьма рассчитана на 1 000 заключенных и будет открыта в городе Йохви, уезд Ида- Виру, в 2007 году.
La Prisión de Viru tendrá capacidad para 1.000 presos y se inaugurará en 2007 en la ciudad de Jõhvi, condado de Ida-Viru.

В сентябре 2005 Fortune повторно посетило Уезд Халэ и потомков этих трех семей для 75- й годовщины выпуска.
En septiembre de 2005, la revista Fortune volvió al Condado de Hale para visitar a los descendientes de las tres familias para su edición de 75 aniversario.

Февраля 1952 года мухи, пауки и божьи коровки были обнаружены в Балнамри, волость Тэри, уезд Анжун в провинции Пхенан- Намдо.
El 18 de febrero de 1952 se encontraron moscas, arañas y mariquitas en Balnam-ri, Subcondado de Taeri, Condado de Anju, Provincia de Pyongan Meridional.

Января 1992 года в деревне Маргэу( уезд Клуж) в своей церкви подвергся нападению священник Йоан Бота во время проведения мессы.
En el pueblo de Margäu, distrito de Cluj, se habría atacado al sacerdote Ioan Bota en su iglesia, cuando celebraba la misa el 6 de enero de 1992.

Го́лда Гу́тман- Кри́мер( идиш גאָלדע גוטמאַן- קרימער‎, исп. Golde Gutman Krimer; 26 января 1906, Единцы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния- 19 июля 1983, Буэнос-Айрес)- аргентинская еврейская писательница.
Golde Gutman-Krimer(en ydis גאָלדע גוטמאַן-קרימער;, e 26 de enero de 1906, Edinet, distrito de Khotinsky, provincia de Besarabia[1]- 19 de julio de 1983, Buenos Aires). Escritora judío-argentina.

Хотя каждый уезд должен в соответствии с законом иметь приют, ответственность за предоставление этой услуги лежит на местных властях.
Aunque por ley todos los condados deben contar con un centro de acogida, es responsabilidad de la autoridad local poner esos servicios a disposición del público.

Районами с самым высоким показателем распространенности ВИЧ по-прежнему являются уезд Харьюмаа и уезд Ида- Вирумаа, в последнем из которых значительную долю населения составляют неэстонцы и лица с неопределенным гражданством.
Las regiones con la mayor tasa de infección siguen siendo el condado de Harju y el condado de Ida-Viru, de los que este último tiene un mayor porcentaje de población no estonia y personas con ciudadanía indeterminada.

В императорском Китае уезд был важной административной единицей, так как он являлся низшим уровнем имперской бюрократической структуры- управление на более низких уровнях базировалось на неформальной небюрократизированной системе.
En la China Imperial, el condado fue una unidad administrativa importante, ya que marcaba el nivel más bajo de la estructura burocrática imperial- en otras palabras, era el nivel más bajo que alcanzó el gobierno-.