УЖИНА на Испанском - Испанский перевод

• cena
• cenar
• comida
• cenas

Примеры использования Ужина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два ужина.
Dos cenas.

Останешься без ужина.
No cenarás.

Два ужина,$ 10.
Dos cenas, 10 dólares.

Всего два ужина.
Ronda final de dos cenas.

После ужина, да?
Después del té,¿vale?

Здесь мы поем для ужина.
Por aquí, cantamos por la comida.

Сегодня никакого ужина для тебя.
No va a haber comida para ti.

У вас есть право выбора последнего ужина.
Podrá elegir su última comida.

Что насчет ужина с папой?
¿Pero qué pasará con la cena de papá?

Он сказал что-то насчет шикарного ужина.
Dijo algo sobre una rica comida.

Хочешь сказать что-нибудь до ужина или после?
¿Quieres decir algo antes de la comida o después?

Дебютанты шары, одевания для ужина.
Bailes de debutantes, vestirse para cenas.

Подойдет время ужина, прежде чем все будет кончено.
Habrá pasado la hora del almuerzo antes que terminemos.

Ладно, желаю приятного просмотра и ужина.
Bueno, disfruten su película y su comida.

Веселого тебе ужина с Усамой бен Ладеном в аду.
Diviértete en el Infierno al ir a cenar con Osama bin Laden.

И вот что я тебе скажу три следующих ужина на тебе.
Las tres próximas cenas invitas tú.

Серь… Ты не мог выбрать что-нибудь еще труднее для ужина?
¿Podías haber escogido una comida más difícil de preparar?

Возможно ли что после ужина, вы сможете спеть что-нибудь для меня?
¿sería posible que después de comer, cantaras para mí?

Нет, я только вернулась с детьми с ужина.
No, no, acabo de regresar de cenar con las niñas.

В общем, после ужина она принесла ягод на десерт.
Como sea, después de la comida, ella cortó algunas bayas para el postre.

Как же я рад, что свалю отсюда после этого ужина.
Me alegro de irme después de esta comida.

После ужина, мы пожмем руки и уедем отдельно друг от друга.
Después de la comida, nos damos la mano y nos vamos por separado.

Как насчет того, что я оплачу бензин и два ужина?
¿Qué tal si pago la gasolina y dos cenas?

Задушите до ужина, чтобы избавить меня от больничной еды.
Estrangúlame antes de la cena… así no tengo que comer otra comida de hospital.

Надеюсь, это не была попытка избежать ужина со мной.
Espero que esto no sea algún intento de evitar cenar conmigo.

Ну, мы пытаемся установить место его последнего ужина.
Bueno, tenemos esperanza de ubicar, el lugar de su última comida.

После ужина я могу вас отвести послушать новую группу в клуб Лотос.
Después de cenar podría llevaros a escuchar la nueva banda en el Club Lotus.

Как можно говорить о свадьбе после такого вкусного ужина?
¿Quién puede pensar en una boda después de una deliciosa comida?

Я в этот момент выкладывал в Твиттер фото последнего ужина.
Estaba tuitenado una foto de lo pensaba que sería mi última comida.

Я считаю, что даже на строгой диете она заслуживает домашнего ужина.
Pensé que aun las personas con una dieta restringida merecen una comida casera.