УЖИНА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Abendessen
• dem Essen
• dem Dinner
• Abendbrot
• das Abendessen
• des Abendessens
• des Essens
• des Dinners
• Mahl
• der Mahlzeit

Примеры использования Ужина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насчет ужина.
Wegen des Abendessens.«.

После ужина она рано уходит спать.
Nach dem Dinner geht sie früh zu Bett.

Сразу после ужина.
Unverzüglich nach dem Dinner.

У вас есть право выбора последнего ужина.
Sie können Ihr letztes Mahl auswählen.

Ее брат умрет еще до ужина, да?
Ihr Bruder wird vor dem Abendessen tot sein, ja?

Я просто звоню насчет завтрашнего ужина.
Ich rufe nur wegen des Essens morgen an.

Вся в ожидании ужина с моей мамой?
Freust du dich auf das Abendessen mit meiner Mom?

Он хотел зайти к тебе после ужина.
Er will dich nach dem Dinner besuchen.

После ужина мы хотим узнать все подробно.
Wir wollen nach dem Dinner einen genauen Bericht.

У сигарет вкус лучше всего после ужина.
Dann schmeckt'ne Zigarette am Besten. Nach dem Essen.

Сразу после этого вкусного ужина мы отправляемся в путь.
Wir gehen gleich nach diesem köstlichen Mahl.

Но могу ли я присоединиться после ужина?
Aber nach dem Dinner darf ich mich dazugesellen, oder nicht?

После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.
Nach dem Essen hab ich Pause, wenn du kommen möchtest.

Это самый ужасный стыд- просить остатки ужина священника.
Um Reste vom Abendbrot der Priester zu betteln.

Думаю, сейчас самое время для прогулки после ужина.
Ich glaube, ich mache jetzt auf meinen"Nach dem Essen.

После ужина вы сможете посидеть при свечах.
Nach dem Abendessen können sie noch eine Weile bei Kerzenlicht sitzen.

Тебе нужно сделать домашнее задание до ужина.
Ich will, dass du deine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt hast.

Иногда во время ужина я получаю эти приставания издалека.
Manchmal bekomme ich diese Anrufe während des Abendessens.

Мистер Карсон, можно мы пойдем на ярмарку после ужина?
Mr Carson, ob wir nach dem Dinner zum Jahrmarkt gehen dürften?

После ужина, отец уснул быстро в своем кресле.
Nach dem Abendessen ging der Vater schlief schnell in seinem Sessel.

Я буду в кладовке сегодня вечером… после ужина.
Ich bin heute Abend in der Besenkammer, nach dem Abendessen.

После ужина, я, она и Перчик заснули возле костра.
Nach dem Essen sind sie, Pepper und ich vor dem Kamin eingeschlafen.

Говорила же нельзя пить экспрессо после ужина.
Ich hab dir doch gesagt, du sollst nach dem Essen keinen Espresso trinken.

Возможно ли что после ужина, вы сможете спеть что-нибудь для меня?
Wäre es möglich, dass dass Sie nach dem Essen etwas für mich singen?

Когда мои дети крали, я отправляла их в постель без ужина.
Wenn meine Kinder stahlen, schickte ich sie ohne Abendbrot ins Bett.

По поводу нашего ужина или нашего взлетевшего на воздух ужина?
Über das Abendessen oder dass unser Abendessen gesprengt wurde?

Ты смотрел на груди девушек во время ужина?
Hast du den Mädels während dem Essen auf die Brüste gestarrt?

И поэтому после ужина я вовлекал своего отца в продолжительные, порой жаркие разговоры.
So verwickelte ich meinen Vater nach dem Abendessen in lange, manchmal hitzige Gespräche.

Расскажи им, что рассказала мне, о случившемся после ужина.
Erzählen Sie ihnen, was Sie mir gesagt haben. Was nach dem Abendessen passiert ist.

И скрипка была у нее с собой, когда она возвращалась с ужина прошлой ночью.
Und sie hatte ihn dabei als sie von dem Abendessen gestern Abend zurückkam.