УНИФОРМУ на Испанском - Испанский перевод

• uniforme
• uniformes

Примеры использования Униформу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вновь надел униформу.
De nuevo con uniforme.

Я нашел униформу с каплями крови Клинганов.
Encontré los uniformes con sangre de klingon.

Забрали лишнюю униформу.
Tomar los uniformes de reserva.

Два балла за униформу, два за видео.
Dos puntos para la ropa, dos para el video.

С одной стороны, я не люблю униформу.
Para empezar, no me gustan los uniformes.

Смените, пожалуйста, униформу. Он вас ждет.
Cámbiese de uniforme y preséntese en su despacho.

И почему он носит эту уродливую униформу.
Y por qué teníamos que usar esas batas horribles.

Нашли униформу врача в мусорке.
Encontraron la camisa del médico de la ambulancia en la basura.

Какого это носить униформу и таскать тяжести?
¿Qué se siente usar el uniforme y llevar esa carga?

Он использовал ее, чтобы получить униформу.
La usó para importar los uniformes de seguridad.

Ты должен достать униформу и одеться как дворецкий.
Vas a tener que vestirte como mayordomo, de uniforme.

Эй, вон те парни, которые украли нашу униформу!
¡Oye!¡Son los tipos que nos robaron los uniformes!

Вы носите униформу моего экипажа, но я не знаю вас.
Llevas el uniforme de mi tripulación, pero no te conozco.

Нет, но она помогла ему… импортировать униформу, правильно?
No, pero lo ayudó… a importar los uniformes,¿cierto?

Если мы снимем униформу, будем расценены как шпионы.
Si nos capturan sin el uniforme, seremos tratados como espías.

Позволь сказать, я рад, что мы не носим униформу.
Déjame decir, que me alegro de que no estemos llevando uniformes.

Местная полиция нашла униформу на месте преступления.
La policía local encontró un uniforme en la escena del crímen.

А теперь, почему, черт возьми, мы платим так много за униформу?
Ahora,¿por qué demonios gastamos tanto dinero en ambos?

Тогда я принесу тебе униформу и можешь начинать уже завтра.
Bueno, te conseguiré un uniforme, y puedes empezar mañana.

Или возможно они просто носили униформу флота земли.
Puede que sólo portaban los uniformes de la Flota Estelar.

Да, и вдобавок к людям в штатском ее агенты носят зеленую униформу.
Sí, y además de ropa formal, tiene agentes en uniformes verdes.

Давай пересчитаем униформу. Надо убедиться, что ни одну не потеряли.
Vamos a contar los uniformes asegurate que no nos falta ninguno.

Если ты не хочешь, чтобы полиция узнала тебя, сними эту униформу робота.
Si no quieres que te reconozcan, quítate el uniforme de robot.

Отдашь людям из автомобиля униформу, оружие и удостоверения.
Vas a darles a los hombres de su interior los uniformes, armas y credenciales.

Мистер Джонс, я заметила что эти люди одеты униформу выданной фирмой.
Señor Jones, noté que estos hombres llevan uniformes de la compañía.

Да, но людям твоей профессии надлежит носить униформу.
Sí, pero un uniforme es una ropa adecuada… para alguien de tu profesión.

Я получил униформу и оружие и я научился убивать плохих парней.
Así que conseguí un uniforme y un arma y aprendí cómo matar a los chicos malos.

Теперь Вы все обязаны носить такую уродливую униформу, что никто не захочет ее украсть.
Ahora tendrán que usar ambos tan horrendos que nadie se los robará.

Впрочем, нашли униформу обслуживающего персонала в уборной самолета.
Sin embargo, encontraron un uniforme de mantenimiento abandonado en el baño del avión.

Рими была одета в униформу Академии Суимей и сразу узнала Нисидзе.
Rimi vestía el uniforme de la Academia Suimei en ese momento, y pareció reconocer a Takumi.