УРНЕ на Испанском - Испанский перевод

• urna
• caja

Примеры использования Урне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В урне.
En la urna.

Погребальной урне.
Una urna funeraria.

Оставила в урне в Престон- парке.
Lo dejé en un cesto en Preston Park.

Даже в твоей урне.
Incluso en tu urna.

Урне, о которой я ничего не знала.
Caja de la que no tenía conocimiento.

Луис, дело не в урне.
Louis, esto no se trata de la urna.

Урне, за которую вы выступали в суде.
Caja de la cuál argumentó en la corte.

Гас, его прах был в урне.
Gus, sus cenizas están en la urna.

Цезий в урне, которую держит Доди.
Dodi tiene el cesio en esa urna que sostiene.

Потому что ты вернешься домой в урне.
Porque irás a casa en una urna.

Ох, это было в урне с останками.
Esto estaba en la urna con los restos.

Эти символы, я видел их на урне.
Estos simbolos, los vi sobre la urna.

Она провела в этой урне все это время!
¡Ha estado metida en una urna todo este tiempo!

Откуда мне знать, кто в урне?
¿Cómo voy a saber quién está en la urna?

Если прах в урне, то что в склепе?
Si sus cenizas están en la urna,¿qué hay en la cripta?

Встань сейчас же, иди к урне.
Párate ahora mismo y ve hasta el basurero.

Быть прахом… застрявшим в урне, без любви.
Ser cenizas atrapado en una urna sin nadie que te ame.

Если их доставили в погребальной урне.".
Siempre y cuando vengan en una urna".

В урне, передаваемый от родственника к родственнику.
En una urna, pasando de pariente en pariente.

А потом, отдадим вам его прах в урне.
Luego, le daremos sus cenizas en una urna.

Только смятую бумажку в урне. Что там было написано?
Solo un trozo de papel arrugado en la basura.

Следующий раз я оставлю тебя в урне.
La próxima vez, te dejaré en la basura, enclenque.

Я думал, что он в урне, которая стоит на камине.
Pensé que estaban en la urna de la chimenea de su casa.

Он то думал, что это был твой прах в урне.
Creyó que realmente eras tú la de la urna.

Они все в конце концов окажутся в урне, ты, ослепленный своими… Нет.
Todos acabaron en la basura, cegados por tu.

Просто обычно люди хранят прах в урне.
Solo digo que la gente normal pone los restos en una urna.

И не забудьте о гигантской урне у Люка. Детям она понравиться.
Y no olviden la urna gigante en Luke's. A los niños les encantará.

Элайджа сказал, что Клаус хранит прах Коула в синей урне.
Elijah dijo que Klaus guardaba las cenizas de Kol en una urna azul.

В стоявшей у магазина урне для мусора была взорвана бомба.
Explotó una bomba que había sido colocada en un cubo de basura frente a una tienda.

Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.
Los funcionarios encontraron el spray de pimienta en una papelera cerca de la estación de metro.