ФИЗИОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• fisiología
• physiology
• fisiológicos

Примеры использования Физиологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я о физиологии.
Me refería al sexo.

Экспериментальной физиологии.
Experimental Physiology.

Факультет физиологии 58 лет, мужчина, шизофрения.
ESCUELA DE FISIOLOGÍA 58. Hombre. Esquizofrénico.

Встретимся после физиологии.
Nos encontramos después de psicología.

Департамента физиологии генетики и микробиологии.
El Departamento de Fisiología Genética y Microbiología.

Лаборатории физиологии.
Del Laboratorio de Fisiología de.

( Смех) Аналогично мы можем думать о физиологии.
(Risas) Del mismo modo, podemos pensar en la fisiología.

Нобелевской Премией физиологии медицины.
Premio Nobel Fisiología o Medicina.

То, что между мной и Итаном выше физиологии.
Lo que Ethan y yo tenemos va más allá de lo físico.

Нобелевскую премию по физиологии медицине.
Un Premio Nobel en Fisiología o Medicina.

Международный центр физиологии и экологии насекомых( ИСИПЕ).
International Centre of Insect Physiology and Ecology(ICEPE).

Наверное, так технология получает доступ к человеческой физиологии.
Así debe ser cómo la tecnología tiene acceso a la fisiología humana.

Есть много аспектов человеческой физиологии, которые весьма полезны:.
Hay muchos aspectos de su fisiología humana que son bastante útiles.

Американский журнал физиологии- клеточная и молекулярная физиология легких AJP- легких.
El revista americana de fisiología- fisiología pulmonar celular y molecular ajp-lung.

Это исследование всегда было сосредоточено на физиологии человеческого тела.
Lo principal del estudio ha sido siempre la fisiología del cuerpo humano.

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.
Lncapaz de determinar la causa. No tengo datos insuficientes sobre la fisiologia cardassiana.

Невозможно выводить модель нормальной физиологии на… исключениях и отбросах.
No puedes deducir un modelo de fisiología normal con… valores atípicos e inadaptados sociales.

И потенциально оно может изменить наше понимание некоторых отделов человеческой физиологии.
Y tiene el potencial de cambiar nuestra concepción de algunos aspectos de la fisiología humana.

Мы проанализировали сотни исследований по физиологии, в которых участвовали тысячи испытуемых.
Hemos analizado cientos de estudios fisiológicos involucrando a miles de sujetos de estudio.

Диплом Медицинской школы Пенсильванского университета в области физиологии, США, 1967- 1968 годы.
Diploma de la Universidad de Pensilvania, División de Graduados de la Escuela de Medicina por estudios de fisiología, Estados Unidos, 1967-1968.

Мы должны увидеть эффект от излучения на физиологии древней крови, и я совершенно не собираюсь ставить эксперименты на себе.
Tenemos que ver los efectos de la radiación sobre la fisiología de la sangre. Y no lo pienso probar sobre mí mismo.

Она развилась из молекулярной биологии, подарившей нам антибиотики, вакцины и более совершенные методы изучения нюансов физиологии тéла человека.
Proviene de la biología molecular, que nos ha dado antibióticos, vacunas, y las mejores pautas para la observación de los matices fisiológicos del cuerpo humano.

Институт физиологии растений и генетики поддерживал связи с Институтом физиологии растений им. К. А. Тимирязева РАН.
El Instituto de Fisiología y Genética Vegetal mantuvo contactos con el Instituto de Fisiología Vegetal K.A. Timiryazev de la Academia de Ciencias de Rusia.

Его исследовательская работа была сосредоточена на физиологии растений и экологии пустынных районов и влажных лугов, а также в экофизиологии.
Su trabajo de investigación estuvo centrado en la fisiología vegetal y en la ecología de regiones desérticas y de pastizales húmedos; así como en la ecofisiología.

Сейчас же, сосредоточившись на физиологии негров, мы обнаружили существенные различия между белыми и черными участниками.
Pero ahora, reajustando los datos específicamente en el acto y la fisiología de los negros, hemos encontrado diferencias significantes entre los sujetos blancos y negros.

Аспекты этой программы подготовки варьируются от физиологии и социологии до гендерных ролей и вопросов прав человека.
El contenido de este programa de capacitación incluye desde la fisiología y la sociología, hasta cuestiones relacionadas con las funciones asignadas por razón de género y conceptos relacionados con los derechos humanos.

Участвует в МПГБ, ГИЭС в отношении экосистемной физиологии арктических лесов и в программе ИГИП в отношении климатических изменений в течение последних 20 000 лет.
Participa en el PIGB, el GCTE en lo relativo a la fisiología de los ecosistemas de bosques boreales y en el estudio PAGES de los cambios climáticos en los últimos 20.000 años.

ДЖАКСА: совместное исследование проблематики старения и вопросов космической физиологии применительно к благополучию обществ с растущей долей пожилого населения;
JAXA: Investigaciones conjuntas sobre el envejecimiento y la fisiología espacial a fin de contribuir en mayor medida al bienestar de las poblaciones con una proporción creciente de personas de edad avanzada;

Научными партнерами во Франции являются лаборатория физиологии факультета медицины Анжерского университета и Отдел медицины и космической физиологии Турского университета.
Los socios científicos en Francia son el Laboratorio de Fisiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Angers y el Servicio de Medicina y Fisiología Espaciales de la Universidad de Tours.

Он также находился в роли испытуемого и сам проводил тесты в области физиологии человеческого организма с целью уточнения влияния невесомости на основные физиологические функции человеческого организма.
También realizó y se sometió a pruebas de fisiología humana destinadas a evaluar mejor el modo en que la ingravidez modifica las principales funciones fisiológicas humanas.